累洽重熙四海春，皇清职贡万方均。
书文车轨谁能外，方趾圆颅莫不亲。
那许防风仍后至，早闻干吕已咸宾。
涂山玉帛千秋述，商室共球百禄臻。
讵是索疆恢此日，亦惟谟烈赖前人。
唐家右相堪依例，画院名流命写真。
西鲽东鹣觐王会，南蛮北狄秉元辰。
丹青非为夸声教，保泰承庥慎拊循。
诗句释义与赏析：
- 累洽重熙四海春，皇清职贡万方均。
- 注释： 累洽：连续和谐；重熙：指皇帝的圣政得到延续；职贡：向皇帝贡献特产；万方均：各地都平等无偏。
- 译文： 国家的和谐延续和皇帝的圣政被继续传承，使得四海（天下）都如同春天一样充满生机，各地都平等地向皇帝进献贡品。
- 书文车轨谁能外，方趾圆颅莫不亲。
- 注释： 书文：指书籍文化；车轨：古代车辆行驶的道路；方趾圆颅：古人以人的头型为标准，方正者为“方”，圆形者为“圆”；亲：亲近。
- 译文： 无论是哪种人种，只要他们有学问，都能接触到书籍和文化；他们的头型方正或圆润，也都能得到皇帝的亲近和认可。
- 那许防风仍后至，早闻干吕已咸宾。
- 注释： 防风、干吕：古代的两个部落名，代表不同的族群；咸宾：全部被接纳为宾客。
- 译文： 那些原本落后的部落如防风、干吕等，现在都已经早早地来到朝中成为贵宾。
- 涂山玉帛千秋述，商室共球百禄臻。
- 注释： 涂山：传说中的地名，此处象征繁荣昌盛；玉帛：指礼物，比喻恩惠；千秋：千年；商室：指商朝；百禄：各种福禄。
- 译文： 通过长期的文化交流和相互尊重，商朝的礼仪和恩惠得以长久流传，百世的福禄也因此增多。
- 讵是索疆恢此日，亦惟谟烈赖前人。
- 注释： 讵：岂；索疆：寻求边疆；谟烈：谋略和功绩；前人：先辈。
- 译文： 并非只是今天在追求边疆的扩张，而是依靠前人的谋略和功绩。
- 唐家右相堪依例，画院名流命写真。
- 注释： 唐家右相：指唐朝的宰相；堪依例：符合规定；画院名流：指知名的画家。
- 译文： 按照朝廷的规定，唐代的宰相可以作为范例，而画院中的著名画家则负责绘制肖像。
- 西鲽东鹣觐王会，南蛮北狄秉元辰。
- 注释： 西鲽东鹣：西边的鱼和东边的鸟，都是远方的国家，用以象征远方的使者；王会：帝王的宴会；秉元辰：掌握天命。
- 译文： 来自西方的鱼和东方的鸟都被邀请参加了国王的宴会，南方和北方的蛮族和民族也被纳入了天命所赋予的权力之中。
- 丹青非为夸声教，保泰承庥慎拊循。
- 注释： 丹青：绘画；保泰承庥：保持国家的安宁和繁荣；慎拊循：谨慎地引导和扶持。
- 译文： 绘画并不是为了夸耀自己的名声和教化，而是要保护国家的安全和繁荣，并谨慎地引导和扶持人民走向更加美好的未来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。