镂云列架赪虬卧，散彩流苏紫凤驯。
惠浃长筵铭瑞瓮，乐张广殿将和錞。
蓼芽入馔才逢谷，椒蕊粘屏始建寅。
三品果盛回部味，九华镫映上元春。
敢夸禹贡传西被，惟对汤盘凛日新。
诗句解析及译文
- 镂云列架赪虬卧：描述了一种场景，云彩在架子上排列成美丽的形状，红色的龙在下面休息。
- 镂云：用雕刻或绘画的方式描绘云朵。
- 列架：指摆放物品的架子。
- 赪虬（chéng qiú）：红色龙。
- 卧：休息。
- 散彩流苏紫凤驯：形容五彩缤纷的装饰品和优雅的凤凰。
- 散彩：指五彩斑斓的装饰。
- 流苏：装饰物下垂的穗状物。
- 紫凤：颜色为紫色的凤凰。
- 驯：此处可能是指“驯服”的意思。
- 惠浃长筵铭瑞瓮：表达了宴会上的恩惠和祥瑞的气氛。
- 惠浃（hào jiè）：恩泽润泽，这里指恩惠广泛。
- 长筵：宽阔的宴席。
- 铭瑞瓮：刻有吉祥话语的酒瓮。
- 乐张广殿将和錞：描述音乐在广阔的宫殿中演奏的场景。
- 张：展开，演奏。
- 广殿：宽广的殿堂。
- 将和錞：即将奏响的乐器。
- 蓼芽入馔才逢谷：描写食物中的蓼芽刚刚加入就遇到谷类。
- 蓼芽：一种蔬菜。
- 馔：饮食。
- 逢谷：即“遇谷”，比喻巧合或者偶然相遇。
- 椒蕊粘屏始建寅：形容椒花的香味附着在屏风上，预示着新年的到来。
- 椒蕊：花椒的花。
- 粘屏：花粉附着在屏风上。
- 始建寅：即“寅年”，指农历的虎年。
- 三品果盛回部味：描述了多种水果丰富了盛宴的味道。
- 三品：泛指多样的食物。
- 盛回部味：丰富的风味。
- 九华镫映上元春：使用明亮的灯笼象征春天的到来。
- 九华镫：特大型的灯笼，象征节日或庆典。
- 映：映射，照亮。
- 上元春：元宵节，中国传统节日之一，象征春天的到来。
- 敢夸禹贡传西被：表示对古代文化成就的赞美。
- 禹贡传西被：指古代大禹治水的故事，象征着中国的文化传播到西方。
- 惟对汤盘凛日新：形容在宴会上的新鲜感和活力。
- 汤盘：古代的一种礼器，也用作宴会的用具。
- 凛日新：清新而充满活力，形容气氛热烈且充满生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。