锯牙一一排银烂，钩爪森森浴铁强。
飘絮从看添软毳，形盐端可傲硠霜。
出林有势平跳跃，伏地无声远却攘。
华萨七毫原是梦，释迦五指若为狂。
照书足贮彭亨腹，触佞常留洁白肠。
琼苑高蹲疑瑞鹿，瑶阶特立想神羊。
具威喜怒看首尾，善吼色空演幻常。
搏象兔均全力注，角鱼龙戏广廷张。
贴来纨剪西琛罽，骑出奴翻假面凉。
安息天高还带露，曼殊座冷不飞香。
珠垂璎珞留金殿，色借牟尼护宝床。
烟罩化为藏雾豹，月朦认作失林獐。
齐檐竞讶来深巷，扫径新堆集广场。
天阙分形高岌岌，崇牙并列猛趪趪。
茸蹄却逊隃腾迅，耏尾犹蕤闪灼光。
砌塑争听儿女闹，诡奇可使豹狸僵。
似闻窸窣雄群鸷，欲奋之而震远荒。
鳞甲纷从玉龙舞，规模学得土牛装。
诗句：
锯牙一一排银烂，钩爪森森浴铁强。
注释：形容狮子的牙齿如同排列整齐的银色，爪子锋利如铁。飘絮从看添软毳，形盐端可傲硠霜。
注释：看到雪中的雪花就像柔软的细毛，而形状像盐一样的物体在冷风中傲然挺立。出林有势平跳跃，伏地无声远却攘。
注释：狮子在森林中行走时气势汹汹，而伏地时则安静无声。华萨七毫原是梦，释迦五指若为狂。
注释：华萨（佛陀）七根手指象征着梦境；释迦牟尼五根手指象征着狂热。照书足贮彭亨腹，触佞常留洁白肠。
注释：狮子的皮毛可以储存大量的脂肪，遇到坏人时它总是保持纯洁无暇。琼苑高蹲疑瑞鹿，瑶阶特立想神羊。
注释：在美丽的花园中，狮子蹲坐的样子让人联想到吉祥的鹿；站在华丽的台阶上，狮子显得威严神圣。具威喜怒看首尾，善吼色空演幻常。
注释：狮子展现出威猛的气势和喜怒无常的表情，它的咆哮仿佛在空中演绎着虚幻的场景。搏象兔均全力注，角鱼龙戏广廷张。
注释：狮子与小动物搏斗时展现出强大的力量，而在广阔的宫廷中，狮子与龙相互嬉戏。贴来纨剪西琛罽，骑出奴翻假面凉。
注释：狮子被装饰得华丽无比，骑着它的奴隶们也换上了华丽的服饰。安息天高还带露，曼殊座冷不飞香。
注释：狮子休息时头顶的天空高远，带有露水，而它的座位周围却散发出清凉的味道。珠垂璎珞留金殿，色借牟尼护宝床。
注释：狮子身上的珠饰闪耀着光彩，如同金殿中的珍宝；它的颜色也如同保护佛床的牟尼一样神圣。烟罩化为藏雾豹，月朦认作失林獐。
注释：狮子的身影在烟雾中变得模糊不清，就像是隐藏在雾中的豹；月光下它又让人误以为是迷失方向的獐。齐檐竞讶来深巷，扫径新堆集广场。
注释：狮子的到来让深巷里的居民感到惊讶，它在清扫的道路上留下了新的足迹。天阙分形高岌岌，崇牙并列猛趪趪。
注释：天空中的宫殿分外壮观，狮子的獠牙并列站立展现出凶猛的形象。茸蹄却逊隃腾迅，耏尾犹蕤闪灼光。
注释：尽管狮子拥有敏捷的脚步，但它仍然落后于速度更快的动物；尾巴上的鳞片在阳光下闪耀着光芒。砌塑争听儿女闹，诡奇可使豹狸僵。
注释：人们争先恐后地聆听孩子们的吵闹声，这些奇异的声音甚至能让豹子狸猫陷入僵住的状态。似闻窸窣雄群鸷，欲奋之而震远荒。
注释：听到窸窣声时，狮子群表现出雄壮的力量，它们想要奋力一击，震动整个荒野。鳞甲纷从玉龙舞，规模学得土牛装。
注释：狮子的鳞片闪烁着如同玉龙般的光芒，它模仿土牛的样子显得笨拙可笑。