晶英恍惚银泥印，清冽胚胎水玉相。
簇簇帘前多抱子，皑皑石畔俨成行。
残霙犹与添拳鬣，晴旭初惊射怒眶。
道溯越山兼越海，兆觇时雨又时旸。
狰狞岂必归全幻，融润还因济太刚。
慎德不期西旅贡，熙春乐事报农祥。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句的翻译：
雪狮联句
晶英恍惚银泥印，清冽胚胎水玉相。
簇簇帘前多抱子，皑皑石畔俨成行。
残霙犹与添拳鬣，晴旭初惊射怒眶。
道溯越山兼越海，兆觇时雨又时旸。
狰狞岂必归全幻，融润还因济太刚。
慎德不期西旅贡，熙春乐事报农祥。
解析与注释
- 晶英恍惚银泥印，清冽胚胎水玉相。
- 晶英（晶莹如玉）：形容雪花洁白透明，犹如玉石般晶莹剔透。
- 恍惚银泥印：仿佛银质泥塑的印记，暗示着雪花的细腻和纯净。
- 清冽胚胎：形容雪花清新爽朗，如同纯洁的胚胎一般。
- 水玉相：水和玉相互映衬，形成了美丽的画面。
- 簇簇帘前多抱子：描述雪花密集排列在帘子前的情景，仿佛有许多宝宝聚集在这里。
- 残霙犹与添拳鬣：残存的雪花仍然像野兽一样增添着鬃毛般的线条。
- 晴旭初惊射怒眶：阳光初升时，晴空万里的景象让人惊叹不已。
- 道溯越山兼越海，兆觇时雨又时旸：寓意着旅途的艰难险阻，同时也预示着时雨时旸的天气变化。
- 狰狞岂必归全幻：即使有狰狞的面孔也一定不是虚幻的幻象。
- 融润还因济太刚：融融的温暖是由于太阳的力量而形成的。
- 慎德不期西旅贡，熙春乐事报农祥：表达了对国家繁荣富强的美好祝愿，同时也庆祝了春天的到来。
赏析
这首诗通过描绘雪景，展现了诗人对自然之美的赞美之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，将雪花比作玉石、胚胎等，形象生动地描绘了雪花的美丽和纯净。同时，诗歌还蕴含了深厚的哲理，表达了诗人对社会现象的思考和对国家未来的期望。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。