芬馨馔玉颁缃核,皦绎摐金叶磬均。
艳发唐花嗤羯鼓,风回文沼蹙鱼鳞。
丁冬莲漏来西极,错落珠灯缀大秦。
近傍御床邀异数,重扬天藻续前因。
探源远溯龙门浪,觅韵艰披鸟道榛。
殿是集贤传雅事,职司簪笔步芳尘。
诏宽礼数无拘束,喜溢天颜展笑颦。
嘉会恰逢几暇顷,宠光兼被岁寒身。
暖随东陆符星指,霁豁西山带雪皴。
敢拟欢娱同宴镐,为酬勤动想吹豳。
庭罗宝树霞千叠,诗擘瑶笺韵几巡。
计日夜珠刚就满,笑看瑞叶尚馀津。
【解析】
此题考查对诗歌的理解与赏析。作答此题,必须认真阅读诗作,逐句逐段地分析其意思、情感和艺术手法,还要结合注解对其思想内容进行分析。
“芬馨馔玉颁缃核”,香馥美馔,用红黄色的竹简作为礼品分发给各位臣工;
“皦绎摐金叶磬均”,清脆悦耳,如同金叶击磬的声音一样动听,这里比喻群臣奏乐之声,都十分悦耳动听;
“艳发唐花嗤羯鼓,风回文沼蹙鱼鳞”,艳丽的花朵仿佛被羯鼓催开的,水草随风摆动着,鱼儿在池中游来游去;
“丁冬莲漏来西极,错落珠灯缀大秦”,漏壶中的沙漏发出丁冬的声响,从西方传来了声音,错落有致的珍珠灯点缀在长安城的大秦宫殿;
“近傍御床邀异数,重扬天藻续前因”,皇帝的御床旁边聚集了许多不同身份的人,这些人都穿着华贵的衣服,像天上的彩云一样绚丽多彩;
“探源远溯龙门浪,觅韵艰披鸟道榛”,他们追溯历史的根源,像黄河中的鲤鱼跳龙门一样勇往直前;
“殿是集贤传雅事,职司簪笔步芳尘”,“殿是集贤传雅事”指的是集贤殿,是古代皇帝收藏图书的地方,也是学士们讲论文义之地,“职司簪笔步芳尘”指的是翰林学士们的职责是替皇帝起草文书,为皇帝撰写文章,他们的工作就像走在芬芳的尘土中一样令人向往;
“诏宽礼数无拘束,喜溢天颜展笑颦”,“诏宽礼数无拘束”指的是皇帝下令放宽礼仪制度,不拘泥于旧有的礼节,“喜溢天颜展笑颦”说的是皇帝脸上露出喜悦的笑容,眉宇间洋溢着喜悦之情;
“嘉会恰逢几暇顷,宠光兼被岁寒身”,“嘉会恰逢几暇顷”指君臣欢宴之乐正逢闲暇之时,“宠光兼被岁寒身”指的是皇上的恩泽普照群臣,使群臣也受益匪浅。
【答案】
译文:
香香的饭菜盛进精美的器皿分给臣下,红颜色的竹简作为礼品送给各位臣工。
音乐声清脆响亮,如同金色的叶子敲击的磬声一样动听,这里比喻群臣奏乐之声,都十分悦耳动听。
艳丽的花朵仿佛被羯鼓催开的,水草随风摆动着,鱼儿在池中游来游去。
漏壶中的沙漏发出丁冬的声响,从西方传来了声音,错落有致的珍珠灯点缀在长安城的大秦宫殿。
皇帝的御床旁边聚集了许多不同身份的人,这些人都穿着华贵的衣服,像天上的彩云一样绚丽多彩。
他们追溯历史的根源,像黄河中的鲤鱼跳龙门一样勇往直前。
殿是集贤传雅事,职司簪笔步芳尘。
皇帝下令放宽礼仪制度,不拘泥于旧有的礼节,喜溢天颜展笑颦。
君臣欢宴之乐正逢闲暇之时,皇上的恩泽普照群臣,使群臣也受益匪浅。
赏析:
此诗以赋体写成,全篇以赋写景叙事,语言典雅华丽,风格清新隽永。作者通过描绘宫廷内外的热闹景象和君臣们的欢歌笑语表现了唐代繁荣富强的景象。