朗彻三千界，弗承照者谁。
如何右丞句，独谓老松宜。
秉是孤高性，撑为潇落枝。
流光寒不湿，写影正兼奇。
鉴似轩皇铸，涛如仙乐吹。
童童迎迥矗，皎皎傍疏移。
岱岳姓名著，广寒宫殿披。
犹疑峙丹桂，吴质那能斯。
【译文】
明月高照，照亮了整个三千世界，谁承当这光芒？
如何右丞说，只有老松才适合？
它秉着孤高的性情，撑开潇潇洒洒的枝条。
月光照在松树上，流光不会沾湿，它的倒影正显得奇特。
像明镜一样鉴物，又如仙乐吹响，
月光下松树矗立挺拔，皎洁的月光从稀疏的枝叶间透出。
泰山顶上的名字显赫，广寒宫殿被披上月光。
怀疑它像丹桂树般屹立不倒，吴质这样的人哪能与它相比！
【注释】
赋得：古体诗的一种体裁，即“无题”诗。
朗彻：明亮透彻。
弗：不。
右丞句：指唐代诗人王维诗句“竹影和月影，清光共一色。”
秉：持有、具有。
孤高性：独立高超的品格。
撑：支撑。
涛：水波。
童童：形容树木高大。
岱岳姓名著：泰山的名气非常大。
广寒宫：神话中的宫殿名。传说中为月中之府。
犹疑峙丹桂：怀疑这棵桂花树是否像传说中的那样挺拔直立。
吴质：指晋代的吴郡太守陆机（字士龙）。
【赏析】
此诗是咏月诗。全诗以松树作比，赞美其孤高峻洁的品质，同时赋予松树人的感情，表达作者对松树的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。