春水碧于油，轻鯈出水游。
寄形如示幻，得气善乘浮。
在藻周王岂，呈珠汉帝收。
未贪竿线利，宁虑釜鬵忧。
潜跃胥无适，濠梁讵有求。
忘言亦庄语，底更较知不。
【诗句释义】：
- 春水碧于油，轻鯈出水游。
译文：春天的水清澈如油，小鱼自由自在地游弋。
注释：赋得轻鯈出水是唐代诗人王昌龄所写的一首五言绝句。赋得，指应制诗，即应皇帝之命所作的诗文。轻鯈，一种鱼，体形细长，色黑。
- 寄形如示幻，得气善乘浮。
译文：鱼儿寄身于水中，如同虚幻的幻象；得到水气后能顺流而上。
注释：这里的“寄”和“得气”都是指鱼儿在水中的生存状态。寄形如示幻，比喻鱼儿在水里就像是一个幻象，其实它并不是真的存在。而得气善乘浮，则是指鱼儿在获得水气后能顺流而上。这里的“乘浮”指的是顺着水流前进的意思。
- 在藻周王岂，呈珠汉帝收。
译文：鱼儿游到藻类丛中，难道周王不会去捕捞？鱼儿跃出水面，献给汉武帝，却被他收起。
注释：这里的“藻”、“周王”、“珠”、“汉帝”都是指古代帝王。在藻周王岂，比喻鱼儿在藻类丛中的自由生活。呈珠汉帝收，则是指鱼儿跃出水面献给汉武帝而被他收起的情景。这里的“呈”指的是呈现的意思，而“收”指的是收集的意思，也就是被帝王所收纳的意思。
- 未贪竿线利，宁虑釜鬵忧。
译文：我不贪图钓竿上的丝线利益，也不想担心锅子被烧焦。
注释：这里的“竿线”指的是钓鱼用的竹竿和线。竿线利，指钓竿上的利益。宁虑釜鬵忧，意为我不想担心锅子被烧焦。这里的“虑”指的是担忧的意思，而“釜鬵”则是锅子的一种形象化说法。
- 潜跃胥无适，濠梁讵有求。
译文：鱼儿自由地游弋，没有固定的目的地；而那濠梁之间又有什么值得追求的呢？
注释：这里的“潜跃”指的是鱼儿自由地游动，而“胥无适”则是指没有固定的目的地。濠梁之间，指的是那濠梁之间的小河，而“讵有求”则是指没有什么值得追求的。这里的“讵”是副词，相当于“岂”，表示反问的意思。
- 忘言亦庄语，底更较知不。
译文：我虽然不说什么话，但是这些话却是很深沉、很庄重的。难道还需要去比较它们是否知道吗？
注释：这里的“忘言”指的是不说什么话，而“亦庄语”则是指很深沉、很庄重的话。底更较知不，意思是说这些话是不是需要再去比较一下呢？这里的“底”是代词，相当于“还是”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。