塞云低叆靅，朔雪洒雰霏。
万嶂增严气，千林缬素辉。
月同光不湿，风似定还飞。
压帽轻于絮，堆衣幻作玑。
藩王群扈跸，漠岭早张围。
谁肯毡裘著，都欣玉策挥。
衬蹄致马疾，刷羽益雕威。
搜穴虎呈迹，炙鲜鹿荐肥。
弥漫迷涧户，飘瞥婳林扉。
乞相寒江上，一蓑披得归。
【诗句释义】
塞云低叆靅，塞云低垂，覆盖了天空；
朔雪洒雰霏。朔风带来雪花，纷纷扬扬飘落；
万嶂增严气，万山峻峭，增添了肃穆之气；
千林缬素辉。千树披上素白的华服，熠熠生辉。
月同光不湿，月光皎洁，不沾湿衣裳；
风似定还飞。寒风凛冽，但依然在飞舞。
压帽轻于絮，雪花落在帽子上，比棉花还要柔软；堆衣幻作玑。雪花堆积如珠宝，闪耀着晶莹的光芒。
藩王群扈跸，藩王们齐聚，跟随皇帝出行；漠岭早张围。漠北高原已开始搭建营帐准备御敌；
谁肯毡裘著，谁能忍受寒冷，愿意穿上毡毛制成的衣服？都欣玉策挥，大家都喜欢玉质的马鞭挥动。
衬蹄致马疾，马蹄下踩踏雪地，使马匹奔跑得更快；刷羽益雕威。雪地上留下飞翔的痕迹，让马更加威猛有力。
搜穴虎呈迹，雪中寻找洞穴的狼踪迹，显现出它们的狡猾；炙鲜鹿荐肥，捕捉到新鲜的猎物，给养料充足的食物。
弥漫迷涧户，大雪漫天，使得村落被雪淹没；飘瞥婳林扉。雪花飘洒在树林中，使门扉也变得模糊不清。
乞相寒江上，请求皇帝允许自己渡过冰冷的江面返回家乡；一蓑披得归。只有一件蓑衣才能保护自己安全回家。
【译文】
塞外云层低垂，朔风吹来细雪纷飞。
万重山峰显得更加雄伟壮丽，千树披上了洁白的外衣。
月光明亮不沾身衣，寒风呼啸仍在空中飞舞。
雪帽压得很低很软，雪衣堆得如珍珠般璀璨。
藩王们聚集追随皇帝，漠北高原已经设起行帐。
谁会愿意穿毡子裹住身体，每个人都盼望着马鞭舞动。
马蹄踩过雪地加速奔驰，雪地上留下飞奔痕迹，展现力量与速度。
在雪地里寻找动物踪迹，捕捉到新鲜猎物为食。
大雪将小村淹没，树木间积雪让人看不清方向。
希望渡过寒冬回到家乡，仅有蓑衣能护体安全。
【赏析】
此诗描绘了一幅冬日边塞雪景图：塞外天空阴云密布，朔风吹拂下纷纷扬扬的雪花飘落。山峰高耸入云，万木披上银装，一派苍茫而壮阔的景象。月光皎洁无云，照亮了整个天地，寒风呼啸而过，却无法吹灭这明亮的月光。诗人以细腻的笔触描绘了塞外的雪景，既有宏大的自然景观，又不乏对人的情感体验与心理活动，展现了边塞风光的独特魅力。全诗语言简练生动，情感真挚自然，给人以视觉和心灵的震撼。