振美物由庚，绥丰武告成。
秋收报介福，天眷益昭明。
既庆农功稔，还欣人气平。
六星躔日次，八月秩金行。
昧谷真寅饯，王途共衍亨。
顺时将出塞，沿路阅如京。
惠远无非事，诘戎可忽情。
敢云兹会极，惟是凛持盈。

赋得平秩西成

这首诗的作者是唐代诗人杜甫，他通过描绘一幅丰收的景象，来表达自己对国家繁荣和人民幸福的祝愿。下面是逐句翻译：

  • 第一句“振美物由庚”，意思是赞美美好的事物是因庚日而起的。庚日是农历的第五个日子，象征吉祥。
  • 第二句“绥丰武告成”是指丰收和战争的胜利。这里的“绥丰”指的是安抚和保护百姓，让他们能够获得丰收；“武告成”则是指战争胜利后，百姓能够得到安宁。
  • 第三句“秋收报介福”是指秋天收获时，人们会向神明报告他们所获得的福气。这里的“介福”指的是大福，即神灵的庇佑。
  • 第四句“天眷益昭明”是指上天的眷顾更加明显了。这里的“昭明”指的是明朗，明亮的意思。
  • 第五至六句“既庆农功稔，还欣人气平”是指农民们庆祝丰收，人们的心情也变得平和。这里的“农功稔”指的是农业劳动的成果丰硕；“人气平”则是指人民的心境平和。
  • 第七至八句“六星躔日次，八月秩金行”是指天上的六个行星按照一定的顺序排列，而八月则是金月，代表尊贵和财富。
  • 第九至十句“昧谷真寅饯，王途共衍亨”是指夜晚的山谷中传来了新年的声音，人们在道路上行走着，享受着幸福的生活。这里的“昧谷”指的是山谷中的声音，“寅饯”是指新年的到来，“衍亨”则是指繁荣和昌盛。
  • 第十一句“顺时将出塞，沿路阅如京”是指随着季节的变化，士兵们将要走出边塞，沿途经过了许多城市。这里的“顺时”指的是顺应季节变化，“出塞”则是出征边疆的意思。
  • 第十二句“惠远无非事，诘戎可忽情”是指对于远方的人们，我们没有什么需要做的事情可以麻烦他们；而对于敌人，我们也不必过分在意他们的情意。这里的“惠远”指的是对待远方的人们要仁慈宽厚；“诘戎”则是询问敌人的意思。
  • 最后两句“敢云兹会极，惟是凛持盈”是指我不敢说这是最高的境界，我只是坚守着自己的信念而已。这里的“会极”指的是最高的境界，“凛持盈”则是形容人坚定地守住自己的信仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。