晓春薄寒峭，驿路惠风柔。
轻𨏥临脩市，前驱指德州。
村烟暗柳眼，塔影矗城头。
菆井民风验，灯棚节物酬。
群黎来不约，一老溘无留。
故旧凄然眷，谁真佺羡俦。
【注释】
晓春薄寒峭：早春时节，春寒料峭。
驿路惠风柔：驿站的小路，春风和煦。
轻𨏥临脩市：轻裘披在的身上，来到市集。𨏥，同“裘”，指皮衣、皮袄一类。
前驱指德州：前面的先导指向德州方向。
村烟暗柳眼：村庄的炊烟缭绕着柳树的影子。
塔影矗城头：塔影耸立在城头上。
菆井民风验：菆井一带的民俗风情可以检验。菆井，地名。
灯棚节物酬：元宵灯会，人们用灯笼和各种物品来庆祝节日。
群黎来不约：人群到来时，并没有事先约定。
一老溘无留：一位老人突然去世，没有留下任何痕迹。
故旧凄然眷：故旧之人都感到哀伤。
谁真佺羡俦：谁能与他们相比？佺，同“贤”。
【译文】
早春时节，春寒料峭，驿路上有和煦的春风。
轻裘披在的身上，来到市集，前面的人引导我们去德州。
村庄里的炊烟朦胧地笼罩着垂柳的影子，塔影耸立在城头上。
菆井一带的民俗风情可以检验，元宵灯会，人们用灯笼和各种物品来庆祝节日。
人群到来时，并没有事先约定，一位老人突然去世，没有留下任何痕迹。
故旧之人都感到哀伤，谁能与他们相比？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。