苍岩路转东,初地翠云丛。
既狭始开豁,当前悟塞通。
逃禅孰龙象,访道岂崆峒。
自是乘春兴,聊因识化工。
钟灵山有独,资始物惟同。
最爱苔皴绿,未须花放红。
遐思硕人轴,且憩梵王宫。
相好虽千亿,根源蔽色空。
千相寺八韵
苍岩路转东,初地翠云丛。
既狭始开豁,当前悟塞通。
逃禅孰龙象,访道岂崆峒。
自是乘春兴,聊因识化工。
注释:在苍岩路的尽头,有一片翠绿色的云海,既狭窄又开阔,眼前突然豁然开朗,仿佛领悟了世间的道理。逃离禅宗的人是谁?龙、象这样的高僧,还是崆峒山的道士?我之所以能在这春天里兴致勃勃地游历,是因为我懂得了大自然的造化之功。
钟灵山有独,资始物惟同。
最爱苔皴绿,未须花放红。
注释:钟灵山有一处特别引人注目的地方,那里生长着茂盛的苔藓,苔藓的颜色是深绿的;虽然不必等到花朵盛开,但它们已经散发出淡淡的芳香。
遐思硕人轴,且憩梵王宫。
注释:我想到远方去思考那些伟大的人物,同时在梵王宫中休息片刻。
相好虽千亿,根源蔽色空。
注释:尽管佛陀的相好(佛像)有千亿个,但根本上它们是虚无的,与色空没有两样。