东皇为玉戏,粉绘展遥屏。
汗漫凝寒霭,威纡接窈冥。
峦皴连汉白,峰隐插霄青。
爱凭当西牖,无殊据胜亭。
古香曹氏轴,逸韵谢家庭。
别有欣怀处,甘膏遍麦町。
这首诗是唐代王维的作品,题目“赋得西山积雪”描绘了西山雪景的美丽。下面是逐句的翻译和注释:
- 东皇为玉戏,粉绘展遥屏。(东皇为玉戏:指天帝像玉一样在天上玩耍。)
- 注释:东皇指的是太阳神,这里形容太阳如同玉一样在天空中嬉戏。
- 汗漫凝寒霭,威纡接窈冥。(汗漫:指云雾缭绕;萦回缠绕。)
- 注释:雾气弥漫在空中,与远处的黑暗相接,给人一种深远的感觉。
- 峦皴连汉白,峰隐插霄青。(峦皴:山的轮廓分明。)
- 注释:山脉连绵起伏,像是白色的线条;山峰隐没在云端之上,呈现出青色。
- 爱凭当西牖,无殊据胜亭。(爱凭:喜爱倚靠;据:站或立。)
- 注释:喜爱靠在西边的窗户旁,就像站在一个美丽的亭子里一样。
- 古香曹氏轴,逸韵谢家庭。(古香:古代的风韵;逸韵:超凡脱俗的韵味。)
- 注释:这两句诗表达了诗人对古代艺术的欣赏,以及他希望超越家庭的束缚,追求更高的艺术境界。
- 别有欣怀处,甘膏遍麦町。(别有:另有;甘膏:甘甜的油膏。)
- 注释:这里有另一个让人愉悦的地方,就像涂抹了甘甜的油膏,让麦田更加生机勃勃。
- 赏析:这首诗通过对西山积雪景色的描绘,展现了一幅生动而宁静的画面。诗中的“东皇为玉戏,粉绘展遥屏”、“汗漫凝寒霭,威纡接窈冥”、“峦皴连汉白,峰隐插霄青”等句子,形象地描述了西山的壮丽景色,让人仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力和美丽。同时,诗中的“爱凭当西牖,无殊据胜亭”、“古香曹氏轴,逸韵谢家庭”等句子,则表达了诗人对于艺术、自然和人生的独特见解和感悟,展现出诗人内心的世界和情感。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。