首岁开新甲,三阳转始寅。
蔀章斡元籥,星纪肇昌辰。
礼乐迎黄道,衣冠会紫宸。
敕几励恭已,熙绩在勤民。
瑞旭才升晓,祥风欲报春。
秩宗襄乃职,祈谷逮初辛。
《新正试笔》
首岁开新甲,三阳转始寅。
蔀章斡元籥,星纪肇昌辰。
礼乐迎黄道,衣冠会紫宸。
敕几励恭已,熙绩在勤民。
瑞旭才升晓,祥风欲报春。
秩宗襄乃职,祈谷逮初辛。
译文:
第一句:新年伊始,开启新的门甲。
第二句:三个季节的阳光汇聚于寅时,开始了新的循环。
第三句:古代的历书用来指导人们的生活,现在则用于迎接太阳运行到黄道之上。
第四句:官员们穿着华丽的服饰,聚集在皇帝的宫城,举行庆祝活动。
第五句:皇帝颁布诏书,鼓励人们恭敬自守,以期国家繁荣昌盛。
第六句:祈求上天赐予丰收之兆,希望人们能够勤奋地为百姓谋福利。
第七句:天刚破晓,吉祥的征兆就已显现。
第八句:吉祥的风向预示着春天的到来,人们期待着春天的美好。
第九句:皇帝派遣使者前往各地,协助当地的官吏处理事务。
第十句:皇帝命令官员们祈祷庄稼生长,祈求五谷丰登。
第十一句:在新的一年里,人们希望能够获得好运气和成功。