习武兼观俗,遵循家法常。
鸿规思缵绍,鹤算喜康强。
隔岁巡边徼,乘时选猎场。
所期绥内外,即以靖封疆。
启跸撰良日,横鞭趁晓凉。
都人传燕喜,卫卒逞鹰扬。
列嶂挼蓝近,千畦环秀长。
朗悬晴霭碧,香拥午云黄。
随驻行秋辇,行临避暑庄。
卷阿留胜迹,泉石待徜徉。
让我们逐句分析这首诗:
奉皇太后出口行围撰吉起程即事十韵
习武兼观俗,遵循家法常。鸿规思缵绍,鹤算喜康强。
隔岁巡边徼,乘时选猎场。所期绥内外,即以靖封疆。
启跸撰良日,横鞭趁晓凉。都人传燕喜,卫卒逞鹰扬。
列嶂挼蓝近,千畦环秀长。朗悬晴霭碧,香拥午云黄。
随驻行秋辇,行临避暑庄。卷阿留胜迹,泉石待徜徉。
我们一一给出诗句的译文和关键词注解:
- 奉皇太后出口行围撰吉起程即事十韵:
- 注释:为皇太后出行狩猎而作的诗。
- 习武兼观俗,遵循家法常:
- 注释:同时学习武艺和了解民间风俗,遵守家族传统。
- 鸿规思缵绍,鹤算喜康强:
- 注释:希望继承先辈的伟业,并保持健康长寿。
- 隔岁巡边徼,乘时选猎场:
- 注释:每年都巡视边防,选择适当的时间进行打猎。
- 所期绥内外, 即以靖封疆:
- 注释:期望能够使国境安宁,实现国家的安定。
- 启跸撰良日,横鞭趁晓凉:
- 注释:在清晨出发,骑马快走,享受凉爽的空气。
- 都人传燕喜, 卫卒逞鹰扬:
- 注释:人们传颂着喜悦,士兵们则展示了他们的勇气和力量。
- 列嶂挼蓝近, 千畦环秀长:
- 注释:群山环绕,景色秀丽。
- 朗悬晴霭碧, 香拥午云黄:
- 注释:晴朗的天空中飘着白云,阳光下空气清新。
- 随驻行秋辇,行临避暑庄:
- 注释:随着皇帝的车驾前行,到达避暑的地方。
- 卷阿留胜迹, 泉石待徜徉:
- 注释:这里有许多美丽的地方,等待着人们的欣赏。
诗词的赏析:
这首诗是一首宫廷诗歌,描绘了皇帝出行狩猎的情景。诗中的“奉皇太后出口行围撰吉起程即事十韵”表达了皇帝为了太后出行狩猎而写的诗歌。整首诗充满了对国家安定、人民安乐的美好愿景,以及对于大自然美景的赞美。通过这首诗,我们可以感受到皇帝作为国家领袖的责任感和使命感。