气爽秋宜狩，天高吉撰辰。
自来传警跸，都觉有精神。
揭露滋兰埒，龙旗出凤闉。
大安舆敬奉，中壸制重陈。
冠剑瞻依近，蘋蘩谒拜新。
触怀愉以戚，问俗富还贫。
念结嵩阳麓，吟期洛水滨。
传闻今岁好，便往阅高囷。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题，要审清题干的要求和题干中的关键词，然后结合诗句内容分析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
【答案】
译文：
秋风爽朗适宜狩猎，天空高远吉祥的日月正当时。
自来皇帝出行时警跸声不绝，都觉有精神振作。
揭发滋兰的祭坛界限分明，龙旗飘扬出凤阙门。
大安舆敬奉皇太后，中壸制作重陈。
冠剑瞻仰近侍之人，新进官员拜谒朝廷。
触景而喜又感戚悲，问俗富贫仍存贫苦。
想到嵩阳山麓结庐隐居，想约洛水之滨吟诗相会。
传闻今年好景，便前往观赏收获。
赏析：
首联点明时间、季节及巡狩之事，为全诗奠定了基调。《诗经·七月》云：“十月蟋蟀入我床下，十一月乌鸟至，十二月履霜。”诗人抓住秋令的特点，用“气爽秋宜狩”一句写景，将秋日郊游的兴致写得盎然有神。
颔联承接上文，进一步描写天子出游时的威武气象，突出了天子的威严。“天高吉撰辰”，意谓秋季是吉祥的时辰，天高气爽；“自来传警跸”，意为自古以来，皇帝出行都戒严，警戒着四方，禁止百姓喧哗。这两句写出了天子出游的气势，同时也表现出作者对天子的无限景仰之情。
颈联两句，承前启后，写出了天子出游时的威武气象与车驾所经之地的盛况，同时以“揭发滋兰”、“龙旗出凤阕”两个意象，写出了天子出游时的威武气象与车驾所经之地的盛况，同时以“揭发滋兰”、“龙旗出凤阕”两个意象，展现出天子出游时的威武气象与车驾所经之地的盛大场面。
尾联两句承上启下，写出了天子出游时的威武气象，以及车驾所经之地的盛况。尾联两句以“冠剑”、“苹蘩”等意象，表现了天子出游时的威武气象与车驾所经之地的盛况。
全诗以“气爽秋宜狩”开篇，以“鸣銮”作结，中间四句依次写景抒怀。全诗语言平实自然，不事雕琢，但字字珠玑。