炎律当中夏，蜩声出上阑。
恰才传柳外，展转度墙端。
可识琴精蔡，何须弹避韩。
喝秋时应速，饮露意先寒。
隔叶鸣犹弱，托枝翼尚单。
要知形亦幻，漫遣力全殚。
别院莺花老，江南樱笋残。
惟馀劭农意，幽律静中观。
【诗句释义】
五月的蝉鸣声在炎热的夏风中响起，声音从高高的柳树枝梢上传出。
刚刚听到蝉鸣声时，它正在绕过房屋的墙角。
能够认识琴音之精微，为何还要躲避弹筝之声呢？
秋风来临时应迅速，饮露的蝉意先感寒凉。
隔着树叶的蝉鸣弱小无力，依靠树枝展翅飞翔还显得单薄。
知道它的形体都是虚幻的，因此不需全力以赴。
在别院中莺歌花舞已老去，江南樱笋也已凋零残败。
只有农人之心依然存在，静谧的心境中观赏这自然的和谐美。
【译文】
五月的蝉鸣声在炎炎的夏风中传来，声音从高高的柳树枝梢传出。
刚刚听到蝉鸣声时，它刚好绕过了房屋的墙角。
能够认识到音乐之精微，为什么还要躲避弹筝之声呢？
秋风一来就应该迅速离去，饮露的蝉意先感到寒冷。
隔着树叶的蝉鸣微弱无力，依靠树枝展翅飞翔还是单薄。
知道它们的形体都是虚幻的，因此不需全力以赴。
在别院中莺鸟歌唱鲜花凋谢，江南樱花与嫩笋也都已凋零。
只有在农人心中，才能保持宁静的心境中观赏这自然的和谐美。
【赏析】
《赋得五月鸣蜩》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗描绘了一幅初夏时节的乡村景色，通过对蝉、树、叶等自然景物的描写，展现了夏日田园的宁静与美好。全诗语言平实，意境优美，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。