北郊临大祀,代礼制初宣。
祗以新除沐,犹虞碍吉蠲。
瓣香精室里,悃愫泽坛边。
胥荷安贞德,宏承资始天。
可能通旭卉,敢不洁铏笾。
回首思恩命,流光十五年。
夏至时节,我派遣亲信的藩王代为举行北郊的大祀。
北郊临大祀,代礼制初宣。
祗以新除沐,犹虞碍吉蠲。
瓣香精室里,悃愫泽坛边。
胥荷安贞德,宏承资始天。
可能通旭卉,敢不洁铏笾。
回首思恩命,流光十五年。
注释:
- 夏至遣亲藩恭代北郊怵惕靡安徬徨有述
- 这首诗描述了夏至时期,诗人派遣亲信的藩王代为举行北郊的大祀的情景。”怵惕靡安徬徨有述”表达了诗人内心的紧张和不安以及对此次祭祀的重视。
- 北郊临大祀,代礼制初宣
- “北郊”是指北方的祭祀场所。”临大祀”表示即将进行重要的祭祀活动。”代礼制初宣”意味着这是第一次按照新的礼仪制度进行祭祀。
- 祗以新除沐,犹虞碍吉蠲
- “祗”是恭敬的意思,”新除沐”是指在祭祀前沐浴以示洁净。”犹虞碍吉蠲”表示担心这次祭祀是否符合吉祥的原则,是否能够消除不祥之兆。
- 瓣香精室里,悃愫泽坛边
- “瓣香”是指献上一束香,表示对神灵的敬意。”精室”指的是精心布置的房间或庙宇内。”悃愫”是指真诚而深厚的情感。”泽坛边”指的是在祭坛旁边献祭。
- 胥荷安贞德,宏承资始天
- “胥荷”是指共同承担,”安贞德”表示保持贞洁的德行。”宏承资始天”意味着承接上天赋予的重要使命。
- 可能通旭卉,敢不洁铏笾
- “可能通旭卉”是指有可能遇到美好的事情。”洁铏笾”是指清理食器,准备食物。这里的”铏”是一种古代的食具,”笾”是竹制的食盘。
- 回首思恩命,流光十五年
- “回首思恩命”表示回顾自己的使命和责任。”流光十五年”中的”流光”指时间的流逝,”十五年”是具体的年限。这句话表达了诗人对自己责任的反思和对未来的期望。