月舫浮芳沼,云帆挂翠㕒。
临流弄竿线,俯水鉴须眉。
绕石鸣琴筑,澄波叠锦綦。
熊飞宁待梦,鱼乐或能知。
镜水风微绉,披来若渺弥。
云岑态多幻,望去忽嵚崎。
夹镜湖光汇,长虹练影欹。
甫田多瑞谷,丛樾出乔枝。
流水心无竞,闲云意与迟。
三山依约在,四序始终之。
大块文成绘,圣人情见辞。
嘉兹仙境扩,致彼物华滋。
陇麦双岐挺,町禾九穟累。
实坚还实好,维秬亦维秠。
瓜圃青丸缀,蔬畦紫菂垂。
珠樱春烂烂,玉李夏离离。
恍睹豳风象,奚妨丈囿遗。
绥丰愿寰宇,祈岁肃黄祗。
绿野𤫽膏厚,单椒丰草弥。
窗暄袅书带,石古长凫茨。
杜若芳繁蔚,江蓠态郁漪。
信堪蕃坰牧,便以试纤骊。
驒骆骃騢骝,骓駓骍驈骐。
色分披锦段,群别待金羁。
冠木惟松柏,丛生有杞桋。
丹枫将翠橡,堤柳更庭椅。
这首诗是一首描绘避暑山庄美景的诗。下面是对每一句的解释和赏析:
月舫浮芳沼,云帆挂翠㕒。
- 月光照射在船体上,使船如同漂浮在芬芳的湖沼之上;云彩像帆一样悬挂在天空中,景色如画。
临流弄竿线,俯水鉴须眉。
- 在溪流旁玩弄着钓鱼的竿子,低头看着清澈的水面映照出自己的脸庞。
绕石鸣琴筑,澄波叠锦綦。
- 石头环绕的地方响起了弹琴的声音,清澈的湖水就像一幅锦缎一样层层叠叠。
熊飞宁待梦,鱼乐或能知。
- 大熊(熊)飞翔的时候也许只在梦中出现,鱼儿的快乐也许只有它们自己才能理解。
镜水风微绉,披来若渺弥。
- 镜子般的水面吹来的微风轻轻摇曳,仿佛一片朦胧的景象。
云岑态多幻,望去忽嵚崎。
- 云雾缭绕的山峰形态多变,远望时似乎突然出现了陡峭的山崖。
夹镜湖光汇,长虹练影欹。
- 夹峙的湖面反射出美丽的光线,长长的彩虹斜挂在天空。
甫田多瑞谷,丛樾出乔枝。
- 田野广阔,有许多吉祥的谷物生长;树林茂密,可以看到高大的树木。
流水心无竞,闲云意与迟。
- 流动的水心中没有竞争的欲望,悠闲的云彩也显得从容不迫。
三山依约在,四序始终之。
- 远处隐约有三座山,四季变化始终不变。
大块文成绘,圣人情见辞。
- 大自然的美就像是一幅绘画,圣人的情感表现在他们的言辞中。
嘉兹仙境扩,致彼物华滋。
- 这个地方真是仙境一般,带来了丰富的物质和文化。
陇麦双岐挺,町禾九穟累。
- 田间的麦子挺拔直立,稻米堆积如山。
实坚还实好,维秬亦维秠。
- 粮食坚实而美味,优质的稻米和劣质的谷子并存。
瓜圃青丸缀,蔬畦紫菂垂。
- 瓜圃里绿色的瓜果缀满地,蔬菜地里紫色的蔬菜垂挂着。
珠樱春烂烂,玉李夏离离。
- 春天的樱桃红润鲜艳,夏天的李子果实饱满。
恍睹豳风象,奚妨丈囿遗。
- 恍惚间看到了远古时期豳风的样子,这并不妨碍我们享受美好的田园生活。
绥丰愿寰宇,祈岁肃黄祗。
- 希望天下太平,祈求每年都有好的收成。
绿野𤫽膏厚,单椒丰草弥。
- 绿野上的泥土肥沃厚实,单椒长得茂盛。
窗暄袅书带,石古长凫茨。
- 窗户边的温暖让人心情愉悦,古老的石头上长满了苔藓。
杜若芳繁蔚,江蓠态郁漪。
- 杜若花繁盛,江蓠的姿态郁郁葱葱。
信堪蕃坰牧,便以试纤骊。
- 相信这里适合放牧牛羊,就在这里尝试一下放牧的技巧。
驒骆骃騢骝,骓駓骍驈骐。
- 马群中宝马良驹众多,其中骓駓、骍驈、骐都是名贵的马种。
色分披锦段,群别待金羁。
- 马匹的颜色各不相同,等待被套上金色的缰绳。
冠木惟松柏,丛生有杞桋。
- 树木中只有松树和柏树最为尊贵,丛生的还有枸杞和桋树。
丹枫将翠橡,堤柳更庭椅。
- 红色枫叶与翠绿橡树相映成趣,堤岸上的柳树枝条更加修长似椅子。