凤辇历田烛，燔柴升燎牛。
青坛朝色辨，璇宇夜珠留。
子半天心见，寅清祀事修。
跄跄百辟列，穆穆八音流。
神縡安能格，渊诚或少尤。
如临钦对越，省岁戴鸿庥。
长至日有事于南郊礼成敬述
凤辇历田烛，燔柴升燎牛。
青坛朝色辨，璇宇夜珠留。
子天心见，寅清祀事修。
跄跄百辟列，穆穆八音流。
神縡安能格，渊诚或少尤。
如临钦对越，省岁戴鸿庥。
【注释】：
长至：农历十二月初五，为冬至后的第一天。
凤辇：帝王的车驾。
历田烛：在田中点起蜡烛照明，以引导车驾。
燔柴：烧柴祭天。
升燎牛：用牛羊等祭品祭祀。
青坛：青色的祭坛。
辨：分辨。
璇宇：指北斗七星，也指天空。
子天心见：在天上看到太阳。
寅：古代干支纪年中的第五个字，即“乙”，木星。
清祀事修：祭祀之事已修整完毕。
跄跄（qiāng qiāng）百辟：指文武百官。
穆穆（mù mù）：形容文采、风度庄重肃然的样子。
神縡（yāo léi）：指上天。
省岁：祈求一年的安宁。
鸿庥（hóng sháo）：大福。
【译文】：
皇帝的车驾来到田间点亮蜡烛，焚烧柴禾祭祀上天。
青色祭坛上分辨着太阳和星星的光芒，夜空中闪烁的北斗星如同珍珠一般。
天上看得到太阳，寅时祭祀的事情已经完成。
文武百官排列有序，音乐声庄严和谐地流淌。
神灵怎能被打动，真诚或许还有欠缺。
好像面对神明一样虔诚，祈求一年的大福。
赏析：
这是一首描写皇帝南郊祀天典礼的诗。全诗从皇帝的车驾出发写起，接着写皇帝在南郊祭祀天地的整个过程，最后以祈求一年的大福作结。诗人通过这首诗，生动地描述了这一隆重的祭祀活动的盛况和氛围，同时也表达了自己对于这种祭祀活动的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。