南国敉宁日,西戎蠢动时。
几番经圣算,讵是遂嘉师。
大漠劳三驾,雄藩列七旗。
分封山若砺,戴德口成碑。
盟不争牛耳,币惟徵鹿皮。
至今留壁垒,想像奏笙丝。
设教资神道,涵生赖佛慈。
琳官兹暂驻,天縡岂容窥。

【诗句注释】

多伦诺尔我:指诗人在多伦诺尔的居住。南国敉宁日:指南国的安宁日子,多伦诺尔为明代北元政权的都城。西戎蠢动时:指西部少数民族骚动不安的时候。几番经圣算:经过几次的占卜和推算。讵是遂嘉师:这难道就是顺应天意的军队吗?几番:几次,多次。圣算:占卜,推测。讵:岂,如何。遂:顺从,听从。嘉:好的。嘉师:好的军队。

大漠劳三驾:在大沙漠中劳烦三次。驾:古代一车四马为一驾,这里指车马。雄藩列七旗:强大的藩国布满七面旗帜。雄藩:强大、威武的藩国。列:布满。七旗:七面旗帜。分封山若砺:分封的土地像磨刀石一样坚硬。分封:分封土地,封建制度下诸侯受封的土地。山:土地,山野。若砺:如磨刀石般锋利。戴德口成碑:口中说出的道德如同镌刻在碑上的文字一样不朽。戴:口中说出来。德:道德,美德。

盟不争牛耳:结盟不争夺盟主的地位。牛耳:古代盟会的主盟者,引申为盟主。争:争夺,争斗。币惟徵鹿皮:只有征讨时使用鹿皮作为礼物。币:礼物。惟:只,仅仅。徵:征伐,征用。鹿皮:古代用作货币的鹿皮。

至今留壁垒:至今仍然留下壁垒和防御工事。壁垒:营垒,栅栏。想像奏笙丝:想象着演奏笙箫丝竹音乐。想像:想象,设想。奏笙丝:演奏笙箫丝竹乐曲。

设教资神道:设立教化,依靠神道。施教:教化,教化行为。资:依靠,凭借。神道:神祇的道路,宗教道路。涵生赖佛慈:涵养生命,依赖佛祖的恩惠。涵:养育,滋养。赖:依赖,依靠。佛慈:佛祖的恩惠。

琳官兹暂驻:琳宫在此暂时停留。琳宫:美玉建造的宫殿,代指皇帝所居之处。天縡岂容窥:上天怎么会允许你窥视呢?天縡:天上的云彩。縡:遮蔽,遮挡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。