浮云遮晓日,宿雨涤遥山。
柳色烟千缕,蝉声水一湾。
良苗欣沃濯,新涨听潺湲。
命驾缘临祭,维舟岂趁闲。
慰怀惟谷宝,触景忆民艰。
弥月忧心切,今来略解颜。
夏至进宫斋戒,舟过万泉庄
注释:到了夏天,皇帝下令斋戒,然后乘船经过万泉庄。
赏析:这是一首描写夏日出行的诗歌。首联“浮云遮晓日,宿雨涤遥山”,描绘了天空中飘散的浮云和远处山上被雨水洗涤后的景象。诗人通过这两个画面,表达了对大自然的美好感受。接下来的句子则展现了万泉庄周边的环境,如柳色、蝉声等,为读者呈现了一个宁静而美丽的场景。尾联“慰怀惟谷宝,触景忆民艰”,则是诗人在万泉庄所感受到的心情变化,从最初的忧虑到后来的宽心,反映了诗人的内心成长。
译文:
夏至时皇帝斋戒,我们乘船经过万泉庄。
浮云遮住了初升的太阳,远山被雨水洗过更绿。
柳条如烟缕般垂挂,水湾里蝉声此起彼伏。
良田喜获丰收,新水位潺潺流淌。
命令驾车前往祭祖,船只岂是空闲之用?
心中安慰只想到谷神,眼前景象让我思念百姓困苦。
月余以来我心忧国事,今日来此稍感欣慰。