药蕊留春色,桐阴散晓寒。
披衣风料峭,步屧露阑干。
白絮参禅定,青梅解渴酸。
雨馀山一带,树杪日三竿。
讵敢耽闲适,常怀致治安。
乾乾惟自省,此志倩谁宽。

【注释】

初夏晓景 :写初夏的早晨景色。

药蕊:花蕊。

桐阴:指树叶茂密的梧桐树荫。

披衣:脱衣。

料峭:形容寒气刺骨。

白絮:白色的花瓣,这里指柳絮。

参禅定:禅宗修行的一种方式。

解渴酸:比喻梅子酸。

雨馀、树杪:雨后的景象;树梢上。

乾乾惟自省:乾卦为乾卦,代表天,乾乾是说天在运行。

此志倩谁宽:宽慰自己的心志。

乾乾:乾卦,代表天。

【译文】

药花绽放着春天的气息,梧桐树的树荫散去了早晨的寒冷。

我脱去衣服,感觉寒气逼人;我步行时脚下有露水,看到阑干。

柳絮像参佛打坐一样静静飘落,青梅像解渴那样酸涩可喜。

雨后山峦一片碧绿,太阳高悬树梢,时间已到正午三时。

我不敢沉溺于悠闲舒适的生活,常心怀天下,希望国家能安定。

我努力反省自己,寻求心灵的平静,这种愿望需要谁来帮我实现。

【赏析】

《初夏晓景》是一首咏物诗,以初夏时节景物的变化来反映诗人的心境变化,表现了诗人淡泊名利、关心民生疾苦的高尚情操。这首诗的开头两句,诗人用生动的语言描写了初夏时节药花盛开,梧桐树荫下透出阵阵凉风的情景。接着诗人又描绘了自己披衣行走在树下,感受到寒气袭人,脚下有露水的情状。这两句看似平常,但诗人对细节的把握却是十分准确的,使人读来如临其境。第三句“白絮参禅定”,诗人运用拟人的手法,把飘飞的柳絮比作参禅打坐的僧人,写出了诗人此时闲适的心情。而第四句“青梅解渴酸”,则又写出了诗人此时品尝青梅时的惬意感受,同时也暗含着诗人此时内心的苦涩和不平。接下来的两句,诗人又通过描绘雨后山色和树梢上的阳光以及自己的内心活动来进一步烘托出他淡泊名利的心境。最后两句更是直抒胸臆,表达了诗人关心民生疾苦的美好愿望,也体现了诗人高尚的情怀。整首诗语言清新自然,意境优美,耐人寻味,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。