畹蕙还舒艳，源桃早逊香。
不嫌迟好节，应为殿韶光。
妃子亭边妒，蜂儿蕊底忙。
标名偏许洛，极爱独称唐。
响识金铃缀，阴看锦幕张。
每当花绽朵，常值麦抽芒。
几度忧云汉，何曾命羽觞。
摧隤栏榭畔，孤负众芳王。

牡丹八韵

第一联：

  • 畹蕙还舒艳，源桃早逊香。
  • 注释： 畹：意为宽广的田野或园林。蕙：指一种香草。
  • 译文： 牡丹在广阔的田野中盛开，展现出绚丽的色彩；桃花虽然早春开放，却显得不那么芳香。

第二联：

  • 不嫌迟好节，应为殿韶光。
  • 译文： 牡丹不在乎晚开，因为它有着美好的节操；它应该成为春天的主角，展现它的美丽和魅力。

第三联：

  • 妃子亭边妒，蜂儿蕊底忙。
  • 译文： 牡丹亭边的妃子嫉妒它的美丽，蜜蜂忙着在花蕊中采蜜。

第四联：

  • 标名偏许洛，极爱独称唐。
  • 译文： 牡丹被赋予了“洛花”的美称，被特别喜爱，甚至被单独称为唐朝的国花。

第五联：

  • 响识金铃缀，阴看锦幕张。
  • 译文： 每当花瓣轻轻落下发出声响，就像是一串金铃挂在树上；而在阴天，花朵仿佛展开了一幅锦缎般的大幕。

第六联：

  • 每当花绽朵，常值麦抽芒。
  • 译文： 每当牡丹绽放时，麦田中的麦穗也开始抽穗成熟。

第七联：

  • 几度忧云汉，何曾命羽觞。
  • 注释： 云汉：天空中银河。羽觞：酒杯。
  • 译文： 我多次忧虑着天气的变化，从没有用酒杯来庆祝。

第八联：

  • 摧隤栏榭畔，孤负众芳王。
  • 译文： 牡丹旁边的栏杆和亭子都被摧残毁坏了，我辜负了其他美丽的花朵。

赏析：
这首诗以牡丹为题，赞美牡丹的美丽和坚韧。诗人通过生动的语言和形象的比喻，把牡丹描绘成一位高贵、优雅的女子。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。