龙见夏维孟，年祈礼用雩。
肇兴咨众议，肸蚃仰元符。
与祭训恒凛，致斋心匪渝。
省愆钦旭卉，沛泽愿昭苏。
况复秋临麦，尤殷云上需。
江风翻石燕，海日镇金乌。
天縡应垂鉴，臣忱信未孚。
徘徊瞻碧汉，惠泽曷宁吾。

注释：

  • 癸亥：农历的二十日，即五月三十日；
  • 孟夏：农历四月、五月之交；
  • 肇：开始；
  • 常雩礼：常设的祭祀求雨的仪式；
  • 适以患疖：恰逢疾病；
  • 不能亲诣：不能亲自到场；
  • 谨就园中斋居涤志：恭敬地在园中住下进行斋戒，净化心灵；
  • 瞻望南郊：远望南方祭坛；
  • 敬成长律：表示敬畏并遵守礼仪；
  • 申悃忱：表达诚挚的心意；
  • 龙见夏维孟：夏天来临了；
  • 年祈礼用雩：每年的祭祀活动都要祈求下雨；
  • 咨众议：询问众人的意见；
  • 肸蚃：通“希冀”，期望；
  • 仰元符：仰望天意或天命；
  • 与祭训恒凛：与祭时严肃地提醒自己；
  • 致斋心匪渝：斋戒期间心情坚定不改变；
  • 省愆钦旭卉：反省过失时恭敬地观察植物的生长；
  • 沛泽愿昭苏：希望大地得到滋润而复苏；
  • 况复秋临麦：更何况秋季已来临，对庄稼有益；
  • 尤殷云上需：尤其需要雨水来补充云中的水分；
  • 江风翻石燕：长江的风使石头上的燕子翻飞起来；
  • 海日镇金乌：大海的太阳使金色的太阳鸟镇守在天空；
  • 天縡应垂鉴：天的征兆应能照见人心；
  • 臣忱信未孚：臣子的心情确实无法被上天所了解。

译文：
在仲夏的五月三十日癸亥这一天，我开始举行常规的祭祀求雨仪式，恰逢我患病不能亲自到场。我恭敬地在园中居住并进行斋戒，以净化心灵来迎接上天赐福。我遥望着南方祭坛，敬畏并按照礼仪行事。与祭时我严肃地提醒自己，斋戒期间我的心情坚定不改变。反省过错时我恭敬地观察植物的生长，希望大地得到滋润而复苏。更何况秋季已来临，对庄稼有益。尤其需要雨水来补充云中的水分。长江的风使石头上的燕子翻飞起来，大海的太阳使金色的太阳鸟镇守在天空。天的征兆应能照见人心，臣子的心情确实无法被上天所了解。我在碧蓝的天空下徘徊，上天的恩惠怎么能让我独自享有？
赏析：
这首诗是南宋理学家张栻的作品。诗中表达了作者对于祭祀求雨活动的虔诚和敬意，同时也反映了他内心的矛盾和挣扎。诗的内容涉及了祭祀求雨、自我反省、大自然的美好等多个方面，展现了诗人深沉的思考和丰富的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。