和气当春洽，甘膏傍晚零。
初飘千点白，乍失万峰青。
妙洗桃心腻，平添杏蕊馨。
新畴浑可望，疏竹却宜听。
生意资沾溉，烟容接窅冥。
涨痕侵碧沼，绽萼照红棂。
乐岂缘花圃，情应寄麦町。
欣承明赐溥，惕若对圆灵。
【解析】
此诗为五言律诗，全诗共8句。“和气”四句写春雨初至，润物无声；“妙洗”四句写春雨细密滋润，花木欣欣向荣；“新畴”四句写春雨使田野一片碧绿，竹树青翠；“生意”四句写春雨给万物带来生机，烟容接窅冥；最后四句抒发了诗人对于大自然的热爱之情。
【答案】
译文：
春天的雨水温和适宜，晚霞中的甘霖纷纷洒落。
它轻轻地飘落千点雪花，忽而消失万峰青翠。
它巧妙地冲洗桃心的腻味，平添杏蕊的清香。
新的庄稼原是一片希望，稀疏的竹林使人宜听。
万物的生长全靠它的沾溉，它的烟雾仿佛接入深幽冥冥。
涨满的水塘侵入碧绿的原野，绽开的花朵照耀着红棂。
快乐难道是因为花圃，情意应寄托在麦町。
欣承皇帝恩泽浩溥，惕惧如同面对圆灵。
赏析：
此诗以“雨”字统摄全篇，前六句描绘春雨降临时的景象：和煦的春风、甘甜的雨露、白花花的雨滴、青葱葱的山林。后六句则描写春雨过后的景象：万物生机勃发、田畴一片碧绿、竹树苍翠欲滴。全诗从春雨到来开始写起，到春雨退去结束，一气呵成。
首联“和气当春洽，甘膏傍晚零”，以景喻情，渲染出春天雨天的氛围。颔联“初飘千点白，乍失万峰青”，以动衬静，写出雨点落下时轻飘飘的样子，雨过之后山青水秀。这两句对仗工整，形象传神，把春雨的细腻柔和、润泽万物写得淋漓尽致。颈联“妙洗桃心腻，平添杏蕊馨”，化用典故，既写出春雨洗净桃李花上的尘埃，又写出春雨滋润了桃花、杏花。尾联“新畴浑可望，疏竹却宜听”，既写了春雨后的新禾苗可以远望，也写出春雨后竹林的幽静宜人。全诗情景交融、意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。