淮水今何似,中宵未解忧。
波臣势方盛,赤子尔何尤。
庐舍皆如舫,桑麻尽附流。
每披灾疏报,似听泣声愁。
异涨知稍退,穷黎得慰不。
空传一掬泪,为我达扬州。
【解析】
此题考查考生对全诗内容的理解和分析能力。作答此类题目,一定要认真阅读选项中的内容,然后结合选项确定诗句的出处,并理解其意思。本题要求考生赏析这首诗。“览河臣奏报洪湖水势淮水今何似”是说:看到河臣所呈奏报的关于长江水位上涨的情况。“中宵未解忧”“波臣势方盛”是说:在夜里也没有解决忧愁,洪水正汹涌澎湃。“庐舍皆如舫,桑麻尽附流”是说:房屋像船一样漂浮着,桑麻也随着水流漂走了。“每披灾疏报,似听泣声愁”是说:每次打开有关灾害的报告,就仿佛听到哭泣的声音让人感到忧愁。“异涨知稍退,穷黎得慰不”是说:当知道水位将要退却时,百姓就会得到安慰。“空传一掬泪,为我达扬州”是说:只空传我一滴眼泪,就让我到了扬州。这两句的意思是:每当接到关于水患的奏报后,我就仿佛能听到那哀怨的哭泣声。而当我得知水情稍有缓解时,百姓就会得到安慰。
【答案】
(1)译文:看到河臣所呈奏报的关于长江水位上涨的情况。夜不能寐,心中忧虑不已。洪水正汹涌澎湃
(2)赏析:诗人以自己的处境和遭遇作比,表达出作者对百姓疾苦的同情,对朝廷的不满以及渴望有朝一日能够重获自由的迫切心情。