韵应齐酪粥，味不杂螺蛏。
底事诗情畅，先春散六霙。
【解析】
“韵应齐酪粥”句：韵律相配，像吃着白稠的牛奶粥。“味不杂螺蛏”句：味道不掺杂螺蛳和蛏子。“底事诗情畅”句：这是什么原因使诗情如此畅快？“先春散六霙”句：春天先到就下起细雪来。
“底”是“什么，缘故”的意思。“六霙”指雪花或冰花。
【答案】
示例：首句中的“酪粥”，指的是牛奶粥；“螺蛏”，指的是螺蛳和蛏子。诗人用“酪粥”“螺蛏”，形象地写出了元宵佳节的美食——牛奶粥与螺蛳、蛏子。“味不杂螺蛏”一句中，“不杂”一词，既表现了元宵节食物品种丰富的特点，又表现了作者在品味美食时的心情愉悦。“底事”，即为何。“诗情畅”，即诗情舒畅。“底事诗情畅”，即为何能如此舒畅地享受诗情。“先春”一句，点明时间是春节前。“先春”即春节之前。诗人说，为什么春节前的节日里，我的诗情就能如此畅快呢？“先春”两句，既表现了诗人对节日气氛的喜爱，也表现了诗人在春节期间的惬意之情。
译文：
元宵佳节，人们吃着牛奶粥和螺蛳、蛏子。
这是什么原因使我的诗情如此舒畅呢？
春节前就下起了细雪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。