试灯酬令节，锡爵宴嘉宾。
玉树花辉夕，琼枝火迫春。
乍攒星作阁，浑以雪为银。
柳眼将青放，梅腰半粉皴。
三巡歌湛露，午夜糁珠尘。
熻烁鳌峰驾，蹁跹鹭羽振。
混同思祖德，燕乐拟家人。
共庆丰年瑞，应知大造仁。

诗句释义

  • 上元前一日宴外藩王公：上元节，通常指农历正月十五元宵节，是中国及一些亚洲国家的传统节日。这里提到的是上元节前夜的宴会。
  • 试灯酬令节，锡爵宴嘉宾：通过试灯仪式来庆祝这个节日，同时用美酒佳肴招待贵宾。
  • 玉树花辉夕，琼枝火迫春：形容灯光下如玉树般美丽的花朵在傍晚时分闪耀，以及如琼枝般的树枝在春天里被火焰点燃的景象。
  • 乍攒星作阁，浑以雪为银：星星聚集成楼阁，将整个天空点缀得像银色一样。
  • 柳眼将青放，梅腰半粉皴：描述柳树的嫩叶刚刚变绿，梅花的花苞开始绽放，色彩呈现出淡粉色。
  • 三巡歌湛露，午夜糁珠尘：在宴会上唱歌到三巡后，洒下珍珠般的露水，深夜时分撒满珠子般的细沙。
  • 熻烁鳌峰驾，蹁跹鹭羽振：形容鳌山等装饰在夜空中的烟火璀璨夺目，如同鹭鸟展翅飞翔。
  • 混同思祖德，燕乐拟家人：在享受节日欢乐的同时，也表达对祖先功德的回忆和思念，以及对家人的思念之情。
  • 共庆丰年瑞，应知大造仁：共同庆祝丰收的吉祥景象，感受到上天对人类的大恩大德。

译文

在上元节前的一夜，我们宴请了外藩的王公贵族，通过试灯仪式来庆祝这个节日。我们用美酒佳肴招待他们，让他们尽情享受。
灯光下，如玉树般美丽的花朵在傍晚时分闪耀，而如琼枝般的树枝在春天里被火焰点燃。星星聚集成楼阁，将整个天空点缀得像银色一样。
柳树的嫩叶刚刚变绿，梅花的花苞开始绽放，它们的颜色呈现出淡粉色。我们已经进行了三巡的歌咏，洒下珍珠般的露水，到了深夜，我们还撒满了珠子般的细沙。
烟花在夜空中璀璨夺目，如同鹭鸟展翅飞翔。我们在享受节日的欢乐之余，也不忘对祖先的功德进行回忆和思念，以及对家人的思念之情。
我们共同庆祝丰收的吉祥景象，感受到上天对人类的大恩大德。

赏析

这首诗描绘了上元节前夕，一个盛大且充满喜庆的聚会场景。从诗歌的结构上看，它分为两部分，一部分是对节日的描述和气氛营造（上元前一日宴外藩王公），另一部分是对宴会现场的具体描写（试灯酬令节，锡爵宴嘉宾）。

诗歌的语言富有诗意，运用了许多形象生动的词汇和意象。例如“玉树花辉夕”，“琼枝火迫春”等，都生动地描绘了节日夜晚的美丽景色。此外，诗歌还巧妙地使用了象征和比喻，如将星光比作阁楼，将雪比作银，既增添了诗的美感，也加深了读者对诗歌意境的理解。

整首诗不仅表达了作者对节日的喜悦之情，同时也展现了中国传统文化中对于祖先、家庭和自然和谐共存的理念。通过对节日的庆祝，诗人传达了对家族成员的深情厚谊以及对大自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。