武备由来重，时巡意更深。
当秋排法驾，预日足甘霖。
旭耀旌旗影，风传鼓角音。
停銮问农事，献曝见民心。
户有仓箱积，人多乐豫吟。
舆情犹似昔，祖德到于今。
解泽心无吝，绍庭志倍钦。
兹行当黾勉，讵止为从禽。
【译文】
三秋时节万物丰收，皇帝下令车驾出行巡视，遵循祖制。经过州县百姓扶老携幼欢呼夹道，闾阎之间家家户户都有盖藏，场多柄穗深惬朕志。爰下诏蠲免田租以示嘉惠元元之意。
武备由来重，时巡意更深。
当秋排法驾，预日足甘霖。
旭耀旌旗影，风传鼓角音。
停銮问农事，献曝见民心。
户有仓箱积，人多乐豫吟。
舆情犹似昔，祖德到于今。
解泽心无吝，绍庭志倍钦。
兹行当黾勉，讵止为从禽。
【注释】
三秋：指农历九月、十月、十一月。
万宝告成命驾出巡：指皇帝命令车驾外出巡视，以察看天下的富庶和民情。
尊号曰帝：尊称自己为天子。
遵祖制：遵循祖辈制定的制度。
闾阎：里巷。
户有盖藏：指每家都储备了粮草等物。
场多柄穗：指田野里庄稼长得茂盛，穗头大而饱满。
甘霖：及时的雨水，比喻及时雨。
旭耀：太阳照耀的意思。
豫吟：快乐地唱歌。
舆情犹似昔：老百姓的意见仍然像从前一样。
祖德：祖宗的恩德。
解泽：指免除赋税的恩泽。
丕钦：敬仰的意思。
兹行当黾勉：这次出行应当勉励自己。黾勉，努力的样子。
讵（ju）：岂，表反问语气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。