代邸挥毫日，晴轩飞白时。
腾骧龙凤势，洒落玉珠姿。
力运千钧重，神开万象怡。
几馀惩物玩，宸藻䴡天垂。
拜赐恩如昨，趋庭念在兹。
贞珉传万祀，捧视泪交颐。

这首诗是唐代诗人李峤的《奉和御制赐群臣》，全诗如下：

皇考御书摹成颁赐群臣

注释：
皇考，皇帝的父亲。
御书，皇帝的书。
摹，复制。
颁赐，赏赐。
群臣，古代指官员、贵族等有地位的人。

译文：
皇上的父亲御笔书写的书法被复制并赏赐给大臣们。

代邸挥毫日，晴轩飞白时。

注释：
代邸，代指皇宫。
挥毫，写字。
日，时间。
霁，晴朗。
轩，窗户。
飞白，形容书法飘逸。

译文：
在皇帝的府邸里挥笔作书的日子里，天气晴朗的时候窗外飞雪。

腾骧龙凤势，洒落玉珠姿。

注释：
腾骧，奔驰的样子。
龙凤，传说中的神兽。
势，姿态。
洒落，散落。
玉珠，形容书法优美如同珍珠。

译文：
腾飞的骏马像龙和凤凰一样，书写的姿态潇洒自如，宛如散落的珍珠一般。

力运千钧重，神开万象怡。

注释：
力运，运用力量。
千钧，重量单位，等于1000斤，比喻很重。
神开，灵感迸发。
万象，万物。
怡，愉悦。

译文：
运用极大的力气才能完成的作品，让读者感到心灵愉悦。

几馀惩物玩，宸藻䴡天垂。

注释：
几馀，谦虚自谦之词。
宸藻，帝王的文采。
䴡，下垂。这里指文采如云垂于天际。

译文：
我多次提醒自己要谦虚地对待作品，希望它能够像天上的云彩一样美丽而深远。

拜赐恩如昨，趋庭念在兹。

注释：
拜赐，接受赏赐。
恩，恩惠。
昨，过去。
趋庭，快步走向庭院，表示急切。
兹，这。

译文：
接受赏赐的喜悦就像昨天一样，我对您的尊敬和思念之情永远铭记在心。

贞珉传万祀，捧视泪交颐。

注释：
贞珉，坚固的石碑。
万祀，千秋万岁。
颐，脸庞中央的部位。

译文：
坚如磐石的石碑可以传承千秋万代，我捧着它流泪不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。