村舍炊烟拂短篱,清明节近杜家诗。
已欣满目无尘意,又见低云送雨丝。
【译文】
村舍炊烟缭绕着矮篱笆,清明节即将到来,杜家的诗作令人欣慰。已欣见满目都是无尘意,又见低云送雨丝。
【注释】
①西直门外:今北京西城区。三首:指作者在西城居住的三个地方。西直门一带多是士族和文人,这里借以代指作者的居处或朋友之居。
②短篱:矮篱。
③杜家:作者友人名。
④已欣:已经。满目无尘意:眼前一片清新洁净的景象。
⑤又见:再一次见到。
【赏析】此诗是一首写清明时节景致的诗,描绘了作者在清明时节所见到的景色。首句“村舍炊烟”点题,写出了清明时节农家忙碌的农活;次句“清明节将至”,交代了时间背景。第三、四两句则描写了清明时节的美景:一改前两句的清新,而现出一种淡淡的哀愁,让人不禁想起杜甫的《春望》中的“国破山河在,城春草木深”。最后一句,“又见低云送雨丝”,似乎又是一幅清新的春日画卷。