摇动旁枝老干随，山僧持以示人奇。
一声空谷千声应，藉问神通孰所为。
【注释】
①咏戒台活动松：指在戒台寺（今北京市东城区广济庙）的一棵古松上刻着“佛祖戒台”四字，并有《金刚经》一段文字。这棵松树是唐代著名僧人鉴真法师从日本回国时所植。后被毁损。元代僧人行秀重建，并在上面刻了这段文字。
②摇动旁枝老干随：形容风吹过树身，松针随风摆动，仿佛老松随着风而摇动一般。
③山僧持以示人奇：意谓此松非同一般，山僧把它拿给人看以表示其神奇之处。
④空谷千声应：意为松涛响彻山谷，回荡不绝。
⑤神通孰所为：意思是说，这株古松有什么神通呢？
【赏析】
这首诗描写的是鉴真法师从日本回国时所植的一棵古松。诗人用拟人的手法，生动地刻画出这棵古松的特点：风一吹来，它仿佛也随着摇摆起来；它的声音好像在山谷中回荡。诗人还用疑问句来问这株古松有什么神通？
此诗写景，却能传神，使人仿佛看到了那棵古松下的松涛声和摇曳的枝叶。全诗意境清新，韵味深长。
译文：
风吹过树身，松针随风摆动，仿佛老松随着风而摇动一般。
风吹过山谷，发出阵阵声响，回荡不绝。
请问这株古松究竟有什么神通呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。