翠蓝火结太平字,丹碧烟擎富贵花。
虽是镫前呈吉语,祥徵愿共万民家。
这首诗的格式和风格都与《诗经》中的四言诗相似,每一联都是四个字。每一句的前两个字是韵脚,后三个字是句子的意思。
翠蓝火结太平字:这句话的意思是说,翠蓝色的灯火如同“太平”的字眼。
丹碧烟擎富贵花:这句话的意思是说,红色的灯光像是撑起富贵之花的花杆。
虽是镫前呈吉语,祥徵愿共万民家:这句话的意思是说,虽然这些吉祥的话语都是在灯火之前呈现出来的,但它们的愿望却希望能与万家百姓一同实现。
注释:
太平字:指和平、安定之意。
富贵花:象征富贵繁荣。
镫前:即灯前,指的是灯火辉煌的地方。
吉语:吉祥的话语。
祥徵:美好的征兆。
万民家:所有百姓家庭。