九衢丝柳乍摇风，城雪轻寒旦日融。
彩燕转帘频语久，祥英照地见枝红。

诗句释义与注释：

九衢丝柳乍摇风，城雪轻寒旦日融。

  • “九衢”指的是京城的大路，“丝柳”形容柳树细长而柔韧的样子，“乍摇风”指风刚刚吹动，给人一种生机勃勃的感觉。
  • “城雪”指的是城市中的雪景，“轻寒”描述的是微寒的天气，“旦日融”说明太阳出来了，雪渐渐融化了，整个场景显得既清新又宁静。

彩燕转帘频语久，祥英照地见枝红。

  • “彩燕”是色彩鲜艳的燕子，它们在转动的帘幕间飞翔并发出声音，营造出一种欢快的氛围。
  • “祥英”可能是指吉祥的征兆或花朵，“照地见枝红”形象描绘了这些吉祥之花在早晨阳光下绽放，呈现出一片红色的景象。

译文：

京城的大街小巷，初春时节，丝丝柳条轻轻摇曳着，迎接着清晨的微风；虽然寒冷，但城市的雪已经慢慢消融。

彩色的燕子在转动的窗帘之间来回飞翔，似乎在不停地鸣叫。吉祥的征兆映照着大地，看到树枝上也染上了红色的花朵。

赏析：
这首诗生动地描绘了早春的景色和氛围。诗中运用了丰富的意象，如丝柳、城雪、彩燕等，都带有浓厚的季节感和生活气息。诗人通过对自然景物的细腻观察和表达，传达出一种对春天到来的喜悦和期待。同时，“彩燕转帘频语久，祥英照地见枝红。”这句话也富有诗意，将动态与静态相结合，展现了一幅充满生机与希望的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。