既雨偏欣晴亦佳，御园景物与清皆。
凭楼几片轻霞染，却异南昌作赋怀。
我们逐句翻译这首诗的原文：
- 既雨偏欣晴亦佳，御园景物与清皆。
- 既雨偏欣晴亦佳：既然下雨偏喜晴天也很好（既雨偏欣表示虽然下雨但仍然喜欢晴朗的日子；而晴亦佳则说明晴朗的天气也非常美好）。
- 御园景物与清皆：皇家园林的景色与清新的空气（御园景物指皇家园林中的风景名胜，与清皆指这些景色都显得格外的清新）。
- 凭楼几片轻霞染，却异南昌作赋怀。
- 凭楼几片轻霞染：站在楼台上看着几片轻云被晚霞染红（凭楼即站在楼上观望四周，几片轻霞染指天空中飘浮的云朵被晚霞映照得呈现出淡淡的红色）。
- 却异南昌作赋怀：然而和南昌（南昌指南昌市）有人为赋诗表达感慨不同（却异指与南昌人写诗抒发情感的方式不同），这里暗指自己的感受与众不同，有一种独特的情怀在里面。
接下来是诗句的解释和注释：
- 既雨偏欣晴亦佳，御园景物与清皆：既然下雨偏喜晴朗的日子也很不错，皇家园林的景色与清新的空气都很美好。
- 既雨偏欣：既然下雨，我反而更喜欢晴朗的日子。
- 晴亦佳：晴朗的日子同样很好。
- 御园景物与清皆：指的是皇家园林中的自然美景和清新的空气。
- 凭楼几片轻霞染，却异南昌作赋怀：站在楼台上看了几片被晚霞染红的云彩，然而和南昌有人为赋诗表达感慨的方式不同。
- 凭楼：站在楼上。
- 几片轻霞染：天空中的云彩被晚霞染成了红色。
- 却异：不同，与……不同。
- 南昌作赋怀：在南昌有人写诗来表达这种感慨。
赏析：
这首《题染霞楼》通过描写自然景色和个人情感，展现了作者对于生活的独特感悟。第一句“既雨偏欣晴亦佳”表达了一种乐观的态度，即使遇到了不好的天气，也能从中寻找到快乐。第二句“御园景物与清皆”则赞美了皇家园林中的美丽景致和清新空气，让人感受到一种宁静和谐的氛围。第三句“凭楼几片轻霞染”描绘了一幅美丽的晚霞画面，让人感受到了大自然的魅力。第四句“却异南昌作赋怀”则是说自己的想法与南昌人的写作风格不同，表达了一种个性化的情感表达。这首诗通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。