白芷青蒲演漾舒,渔舟舣待欲何如。
繄予汉诏犹曾忆,生养方春不打鱼。
诗句原文:
白芷青蒲演漾舒,渔舟舣待欲何如。
繄予汉诏犹曾忆,生养方春不打鱼。
译文:
白色的芍药和青色的蒲草在水面上舒展开来,等待的渔舟要如何度过这个时刻呢?
我还记得汉代的诏书,现在正是春天,却不应该打鱼。
注释:
- 白芷:一种草本植物,以其白色花朵和香气著称。
- 青蒲:指生长在水中的蒲草,其叶片呈深绿色,常被用来装饰庭院或池塘。
- 演漾舒:形容水面波光粼粼,草木摇曳生姿的景象。
- 舣待:停留等待,形容船只靠岸后的静候状态。
- 繄予:我,此处用作第一人称代词。
- 汉诏:汉代的诏令,这里可能指皇帝对百姓的关怀或恩赐。
- 生养方春不打鱼:春季是万物生长的季节,不应打扰自然秩序,故不应在这个时候捕鱼。
赏析:
这首诗描绘了诗人在苏州行宫即景时所见到的自然景色以及由此引发的感悟。首句“白芷青蒲演漾舒”,以生动的笔触描绘出一幅春天里水边草木繁盛、生机勃勃的画面,给人以宁静和谐之感。第二句“渔舟舣待欲何如”,则引入了人物活动,展现了人们在春天里休息垂钓的情景。
诗的后两句“繄予汉诏犹曾忆,生养方春不打鱼”则是诗人对于人与自然关系的思考。他回忆起古代的诏书,感慨于当下的春日时节,应当珍惜时光,不要随意打扰大自然的秩序,从而表达了一种与自然和谐共处的理念。整首诗通过细腻的自然描写和深刻的哲理思考,展现了诗人对自然的敬畏之情以及对人生态度的独到见解。