高士昔年此肥遁，出尘潇洒乐泉林。
苟无周子参差意，何必驰烟自表心。

【解析】

题干是“戏题驰烟驿，先写景后抒情”。首先看题目要求，要赏析的诗句为“高士昔年此肥遁，出尘潇洒乐泉林”，然后翻译全诗。本题中，第一句中的两个词“肥遁”和“逍遥”，第二句中的两个词“出尘”和“潇洒”，都很重要，它们在整首诗中都起着关键作用。

【答案】

（1）译文：当年那位隐士高士就隐居在这里，他超脱尘世，逍遥快乐，像泉水一样清澈、纯净。

（2）注释：“肥遁”指退居山林。“逍遥”指闲适自得。

（3）赏析：这首诗是杜甫晚年的作品。诗人借古讽今，以古人之逸事，讽刺当时朝廷中的小人。前两句写景，通过写高士当年隐居于此而逍遥自在，来反衬自己此时的困顿处境。后两句则表明自己之所以如此，是因为没有周敦颐那种出尘不染、潇洒自如的心态，因此不必刻意地表现什么了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。