言欲赏花旋命罢,凭他常侍笑空还。
政经自我久成诵,狂圣惟争一念间。
【注释】
1、御园首夏三首:即《御园首夏三首·其三》。诗题下原注“时为正郎,因游苑中”。御园,指御园亭。2、旋命罢:忽然下令停止。3、常侍:唐人称翰林学士院的修撰、直学士等官。4、空还:白白地回来。5、政经自我久成诵:政事经管自己长期背诵过。6、狂圣惟争一念间:狂放的圣人只有一念之间的差别。7、狂圣:狂妄自大的人。8、惟:只。9、竞:竞争、争夺。
【译文】
想赏花忽然命令停止,让他人常常侍奉笑空回。
政事经管自己长期背诵过,狂放圣人只有一念之间。
【赏析】
这首诗写诗人在御园游览时的所见所感。首句点出题目,第二句写游玩时忽发感慨,第三句写对此事的看法,第四句写对此事的态度。全诗用典不多,但语言简炼,含义隽永。