未冻烟芜鹿正肥，平冈磬控马如飞。
何须阔论山阴棹，九月木兰雪打围。
【解析】
此诗是写塞山雪景的。首联描写了冬日塞上荒原，烟芜未冻，肥鹿正肥。颔联描绘了马儿在平岗之上奔腾的雄姿，表现了诗人骑马打猎的豪迈情怀。颈联说不必去谈论九月份在山阴乘船打渔的事，九月时山上已是满目银装素裹，木兰树已经披上了白雪。尾联说何必去谈论山阴乘船打渔的事呢！九月时山上已是银装素裹，木兰树上已经披上了白雪。
【答案】
译文：塞上荒原，未冻的野草中，肥鹿正在觅食。平缓的山冈，骏马奔跑如飞。不必去谈论九月份在山阴乘
小船打鱼的事，九月时山上已经是银白色，木兰树上已经披上了白雪。赏析：这首诗是写塞上雪景的。开首二句描
写了冬日塞上荒原，未冻的野草中，肥鹿正在觅食。平缓的山冈，骏马奔跑如飞，这两句写出了马和人的和谐与
亲近。“何须阔论山阴棹”一句，诗人由眼前的景色联想到自己当年曾到过此地，因而对山阴之景有了更深的感
悟。“九月木兰花”，即指《木兰辞》里的那棵木兰树，诗人想象到了它那银装素裹、白中透绿的枝头，更衬托出
了它的苍劲挺拔、傲然不屈的精神品格。“九月木兰花”，既点题又烘托气氛，为下文写打围做了铺垫。“何须
阔论山阴棹”一句，诗人由眼前的景色联想到自己当年曾到过此地，因而对山阴之景有了更深的感悟。“九月木兰
花”，即指《木兰辞》里的那棵木兰树，诗人想象到了它那银装素裹、白中透绿的枝头，更衬托出它的苍劲挺拔、
傲然不屈的精神品格。“九月木兰花”，既点题又烘托气氛，为下文写打围做了铺垫。最后以反诘的语气结束全
意犹未尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。