未冻烟芜鹿正肥,平冈磬控马如飞。
何须阔论山阴棹,九月木兰雪打围。
【解析】
此诗是写塞山雪景的。首联描写了冬日塞上荒原,烟芜未冻,肥鹿正肥。颔联描绘了马儿在平岗之上奔腾的雄姿,表现了诗人骑马打猎的豪迈情怀。颈联说不必去谈论九月份在山阴乘船打渔的事,九月时山上已是满目银装素裹,木兰树已经披上了白雪。尾联说何必去谈论山阴乘船打渔的事呢!九月时山上已是银装素裹,木兰树上已经披上了白雪。
【答案】
译文:塞上荒原,未冻的野草中,肥鹿正在觅食。平缓的山冈,骏马奔跑如飞。不必去谈论九月份在山阴乘
小船打鱼的事,九月时山上已经是银白色,木兰树上已经披上了白雪。赏析:这首诗是写塞上雪景的。开首二句描
写了冬日塞上荒原,未冻的野草中,肥鹿正在觅食。平缓的山冈,骏马奔跑如飞,这两句写出了马和人的和谐与
亲近。“何须阔论山阴棹”一句,诗人由眼前的景色联想到自己当年曾到过此地,因而对山阴之景有了更深的感
悟。“九月木兰花”,即指《木兰辞》里的那棵木兰树,诗人想象到了它那银装素裹、白中透绿的枝头,更衬托出
了它的苍劲挺拔、傲然不屈的精神品格。“九月木兰花”,既点题又烘托气氛,为下文写打围做了铺垫。“何须
阔论山阴棹”一句,诗人由眼前的景色联想到自己当年曾到过此地,因而对山阴之景有了更深的感悟。“九月木兰
花”,即指《木兰辞》里的那棵木兰树,诗人想象到了它那银装素裹、白中透绿的枝头,更衬托出它的苍劲挺拔、
傲然不屈的精神品格。“九月木兰花”,既点题又烘托气氛,为下文写打围做了铺垫。最后以反诘的语气结束全
意犹未尽。