贪看月镜逮星罗,那觉分光觉助多。
未免傍秋少惆怅,不堪牛女隔银河。
【注】贪看月镜:形容月亮像镜子一样,将星星照得一清二楚。分光觉助多:形容月光照射到星星时,使得星光亮了许多。畔秋:秋天的夜晚。惆怅:伤感,不痛快。牛女隔银河:指牛郎、织女被银河相隔。
译文:
我贪恋着观赏月亮,仿佛它就像一面镜子,将天空中的星星都映照出来,使我分不清哪是月亮哪是星星了。但是,我也感到有些烦恼,因为这样我就分不出月亮和星星的区别了。秋天晚上,我看着天上的月亮总是感到有些惆怅,因为它让我想起了远方的亲人,而我又无法见到他们。而且,我还觉得有些不自在,因为我总是看到天上的星星,而没有机会与亲人见面。
赏析:
这首诗通过描写诗人观看月亮和星星的场景,表达了他对亲人的思念之情。诗人用“贪看月镜逮星罗”来形容他对于月亮和星星的喜爱,同时也反映了他内心的孤独和寂寞。他希望可以像牛郎和织女一样,跨越银河与亲人团聚,但现实却让他只能仰望星空,感受那份无尽的思念和惆怅。