雨后园林润意含，溪山几曲似江南。
好春景得未曾有，几暇烟舟试一探。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言、表达技巧的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“雨后御园闲泛 其一”，然后把握关键词“雨后”“御园”“闲泛”等，理解诗歌的大意，最后结合全诗进行赏析。

“雨后园林润意含”的意思是：雨后天晴的园林，显得湿润而富有生机，“雨后”、“园林”是诗人游赏的地点和时间，“润意含”是说园林在雨后的滋润之后更显生气蓬勃。

“溪山几曲似江南”的意思是：山间小溪曲折蜿蜒，宛如江南水乡。这里的“似”字用得很传神，既写出了山水的景色，也暗示着诗人内心的感受。

“好春景得未曾有”的意思是：这美好的春景是从未有过的。这是诗人对眼前景色的赞叹，也是对春天的热爱。

“几暇烟舟试一探”的意思是：难得闲暇时光，乘船去江边游玩，领略一番风光。

【答案】

译文：

下雨过后，皇家园林里空气潮湿，草木都显得格外生机勃勃，山间小溪曲曲折折的，就像江南水乡的美景一样。

我从来没有见过这样的春日景色，难得闲暇时光，乘船到江边游玩，领略一番风光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。