水浅舟胶向怨迟,涨增雨后恰相宜。
有源尚尔需资藉,嗟尔无源厌取资。
【注释】1.长河:指黄河。2.胶:粘合。3.怨迟:埋怨迟缓。4.涨增:水位上升。5.相宜:适宜。6.资藉:凭借。7.无源:无水之源。
【译文】河水浅时船会粘在一起,埋怨时间太慢;水位上涨后,涨潮与雨后正好相符。有水源还要借助,没有水源却厌弃。 赏析:诗人在这首诗中以水为喻,借写自己对仕途的感慨抒发了人生苦乐无常的哲理。诗的首句写舟行之景,次句写舟行之感,末句写舟行者的议论。全诗一反常情,表达了作者“有源尚尔需资藉,嗟尔无源厌取资”。