三日饶州即去之,葛巾潇洒信天随。
钓车茶具聊携处,相访惟应李与皮。
诗句原文:
三日饶州即去之,葛巾潇洒信天随。
钓车茶具聊携处,相访惟应李与皮。
译文:
我在饶州的三日游即将结束,我戴着白色的头巾,洒脱自如地任凭自然引领。
我的鱼竿、船桨以及茶具等随身物品,就暂时留在那了,如果有人来访,我希望是李公和皮日休这两位朋友。
注释:
- “三日”指的是诗人在饶州停留的三天时间。
- “葛巾潇洒”描绘了诗人穿着的白色头巾随风飘扬,自由自在的样子。
- “信天随”意味着诗人相信自然规律和自由。
- “钓车茶具”指的是诗人使用的钓鱼工具和茶叶器具。
- “聊携处”表示这些随身物品暂时留在了那里。
- “李与皮”指的就是两位诗人的名字,李公麟与皮日休。
赏析:
这首诗是诗人对自己在饶州三日游经历的一种抒情表达。首句“三日饶州即去之”,表现了诗人对这次旅行短暂性的感叹,同时也流露出一种对自由的向往。接下来,“葛巾潇洒信天随”描绘了诗人在自然环境下的从容不迫和随性生活的态度。而“钓车茶具聊携处”则反映了诗人在旅行中的简单生活方式和对自然之美的欣赏。最后一句“相访惟应李与皮”表明,虽然诗人打算离开,但期待与友人李公麟和皮日休再次相聚的愿望。这首诗整体上表达了诗人对自然和谐生活的向往和对友情的重视。