思乐当时咏泮水，兴贤育士率于斯。
祀成信宿鸣梢去，安用栽花莳竹为。

【解析】

1．“思乐”句：指思乐堂。“泮水”，泮宫的水流，泮宫为古代天子设置的学校名。《汉书．儒林传》载：“古之王者，建国君民，教学为先……立太学以教于国，设痒序（小学）以教于乡。”

2．“兴贤”两句：意即在思乐堂兴办学校，培育英才。“育士”，培养人才。“率”，引导，率领。

3．“祀成”两句：意思是祭祀完毕，梢声远逝，用不着再像种植花木那样栽花莳竹。

4．“赏析”：这是一首咏思乐堂的五绝诗句。前两句赞美思乐堂的创建和作用，后两句则表达了作者的感慨之情。

【答案】

译文：思乐堂当年就在这里咏唱泮水，兴办学堂培养了大批英才。祭祀完毕，梢声远逝，用不着再像种植花木那样栽花莳竹。

赏析：①首句中的“思乐堂”是本诗的描写对象，是作者要赞美的对象。②第二句中的“泮水”指的是泮宫的水流，泮宫为古代天子设置的学校名。《汉书．儒林传》载：“古之王者，建国君民，教学为先……立太学以教于国，设痒序（小学）以教于乡。”所以“咏泮水”是赞美思乐堂创建的目的。③第三句的“率”字是全篇的关键，意为“引导”。这句诗的意思是说：在思乐堂中兴办学校，培养人才。④尾句中的“祀成”二字点明了时间，即祭祀完以后的事了，梢声远逝，无须再如种植花木那样栽花莳竹了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。