翠翻琼片叶参差,玉食何妨此味知。
记得苏堤香扑马,蒙蒙春雨作花时。
翠翻琼片叶参差,玉食何妨此味知。
记得苏堤香扑马,蒙蒙春雨作花时。
注释:
- 翠翻琼片叶参差:形容画中的蔬菜色彩艳丽,叶子像翡翠一样翻涌着,像琼片一样交错着,形态各异。
- 玉食何妨此味知:即使这是用玉石做的食品,也没关系,因为我知道它的美味。这里的“玉食”指的是画中的食物,“此味”指画中的蔬菜味道,而“知”是形容词,表示了解和知道。
- 记得苏堤香扑马:回想起苏堤上春天的花香扑鼻而来,像是马匹被香气吸引一般。苏堤是杭州西湖边一条著名的堤岸,春天的时候,这里花开如海,香气袭人。
- 蒙蒙春雨作花时:在春天的细雨中,花儿盛开。蒙蒙是指细密而轻柔的雨,春雨时节正是万物复苏、花朵盛开的时候。