堂坐漪澜澜未漪,澄观恰得会心资。
气机理趣无多子,好是端倪蕴酿时。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“漪澜”意为水波,“堂坐”意为坐在堂上,“澄观”意为清澈地观察,“恰得会心资”意为恰好得到了心得。“气机理趣无多子,好是端倪蕴酿时”意为:道理和趣味不多,只有一些迹象,正是孕育成熟之时。
译文:
我坐在涟漪的池塘中,看到水中的倒影,清澈如洗,正像在观察自己的内心一样。
道理和趣味不太多,只有一些迹象,正是孕育成熟之时。
赏析:“坐堂看池影,澄观恰得心。”作者以“堂”代指人的内心世界,以堂前之“漪澜”喻指人的心境。诗人面对池水,澄澈明净,如同面对自己的心灵一般。他通过观察池水中的倒影,来观察自己的内心世界。这一句,诗人把外在的自然景物与内在的自我精神进行了巧妙的融合。诗人用“堂”代人的内心,“漪澜”代人的心境。“堂”是人所居之处,也是人之精神之所寄。诗人面对池水,澄澈明净,就如同面对自己的心灵一般。他通过观察池水中的倒影,来观察自己的内心世界。这一句,诗人把外在的自然景物和内在的自我精神巧妙地融合在一起。
“澄观恰得会心资”,意谓通过观察池水中的倒影,正好能领会到自己的心性。“澄观”,清澈明亮地观察,这里指诗人观察池中的倒影。“会心”,领会、理解。“资”,同“资”字,资助、帮助。这一句说,通过观察水面上的倒影,正好可以了解自己的心性。“澄观”指清澈明亮地观察,这里指诗人观察池中的倒影。“会心”,领会、理解。“资”,同“资”字,资助、帮助。这一句说,通过观察水面上的倒影,正好可以了解自己的心性。
“气机理趣无多子,好是端倪蕴酿时”。意思是道的道理和趣味并不多,只有一些迹象,正是蕴含、酝酿成熟的时候。“气机理趣”,“气”指道理,“机”指趣味,“趣”指情趣或趣味;“无多子”即不多。“端倪”,事物的萌芽,比喻事物发展的苗头或迹象。“蕴酿”是酝酿的意思,“好是”是“正是”的意思,“蕴酿时”即酝酿时机。这一句意思是道的道理和趣味并不多,只有一些迹象,正是蕴含、酝酿成熟的时候。
“气机理趣无多子,好是端倪蕴酿时”,意思是:道的道理和趣味并不多,只有一些迹象,正是蕴含、酝酿成熟的时候。
【答案】
堂坐漪澜澜未漪,澄观恰得会心资。
气机理趣无多子,好是端倪蕴酿时。