岸虫入听不为喧，晓露荷香数里繁。
伊轧舟行忘近远，镜中早见凤凰墩。

【解析】

这是一首描绘昆明湖的诗，首联写诗人在昆明湖上乘船进发的情景；颔联写昆明湖水面荷花盛开、露珠点点，一派清新宁静之景；颈联写诗人在舟行中忘却了时间的远近和空间的距离，只见前方出现了一座形似凤凰的土墩——凤凰台。尾联“镜中早见凤凰墩”是说，诗人仿佛是在镜中看到这座小土墩的。

【答案】

译文：

岸边的虫子进入水中听水声也会觉得不再喧闹了；早晨的露珠洒满了荷塘，使荷花散发出阵阵清香；随着船只前进，我不知不觉地忘记了时间的远近，眼前出现一座形状酷似凤凰的土墩——这就是传说中的凤凰台。

赏析：

此诗描绘昆明湖的景色，首句“岸虫入听不为喧”，以景衬情，写出了昆明湖边环境清幽的特点，点明诗人乘船行进的方向。二句“晓露荷香数里繁”，描写的是晨间的景象，点出昆明湖水色清澈，荷花香气扑鼻，为全诗营造了一种宁静、优美的意境。三句“伊轧舟行忘近远，镜中早见凤凰墩”，写舟行途中的所见所感，诗人陶醉于美景之中，不觉时间已经过去了很远很久。最后两句“镜中早见凤凰墩”，诗人仿佛是在镜中看到这座小土墩，这既是对前面“忘近远”、“早见凤凰墩”的具体化，又为结尾处“坐久方知身是梦”埋下伏笔，使全诗浑然一体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。