塞水恒流此处渟，柳湖莲岛偶摹形。
烟容波态皆如画，属意悠然在杳冥。

【解析】

本题考查学生对诗词的赏析能力。赏析诗歌的内容是诗歌鉴赏的重中之重，在诗歌的赏析中，首先要读懂诗词的意思，然后结合作者所处的时代背景，了解诗词的创作背景，从中体会诗词的思想情感，同时分析诗词的艺术手法，在此基础上，指出艺术特色，力求客观公正，不带个人感情色彩。

“塞水恒流此处渟”，“塞水”，即塞外之水；“恒流”意为水流不断；“此处”指此地方（指承德避暑山庄）；“渟”，静止不动貌。句意为：塞外之水永流不息地在此停留。

“柳湖莲岛偶摹形”，“柳湖”即荷花池；“莲岛”指荷塘中的莲花岛屿；“摹形”指模仿形状；“偶”是偶尔、偶然之意；“形”，形状，样子。句意为：荷花池塘和莲花岛屿偶尔地模仿了它的形状。

“烟容波态皆如画”，“烟容”与“波态”都是写水面上的景色；“皆如画”即都像画一样；句意为：烟波浩渺，都像一幅美丽的图画。

“属意悠然在杳冥”，“属意”是专注的意思；“悠然”形容心境悠闲自在；“在杳冥”意为存在于虚无缥缈之中。句意为：专注于自然美，心情悠然自得，仿佛置身于虚无缥缈的境界。

【答案】

译文：塞外之水永流不息地在此停留，荷花池塘和莲花岛屿偶尔地模仿了它的形状，烟波浩渺，都像一幅美丽的图画，专注于自然美，心情悠然自得，仿佛置身于虚无缥缈之中。

赏析：

此诗描绘了避暑山庄内的一处风景——如意湖的美丽景致。全诗四联，前两联描写湖光山色，后两联表现诗人赏景时的心情。其中，第二联最为精彩，用拟人化的手法写出了荷叶的柔美，第三联则以静观动的笔法描绘出湖面景色的宁静之美，而最后两句则是诗人内心感受的写照。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。