活脱王蒙荷叶皴，悬空迸水石磷磷。
布帆无恙秋风挂，可是名山爱剡人。

【注释】

王蒙：唐代画家，以画山水闻名。

石磷磷：形容水石的光泽。

布帆无恙：布帆没有受损。

秋风挂：秋天的风把帆吹得飘飘扬扬。

名山爱剡人：名山指有名的山，剡人指代剡溪一带的人。

【赏析】

本诗是一首七绝，首句写王蒙山水的画法。“活脱”二字，既赞美了王蒙的画法，又暗含了他对友人的深情厚谊。第二句写秋景，表现了秋天景色的明丽和秀美。第三句写秋日乘船的情景，突出了诗人对友人的思念之深。末句点出友人是剡溪一带人，并表明自己对友人的喜爱之情。全诗意境优美，情感真挚，语言生动，富有画面感。

【译文】

王蒙山水画用活脱法画出荷叶皱痕，

悬空迸水的石头熠熠发光。

秋风中布帆依然安然无恙，

可是名山偏爱剡溪一带的人啊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。