都云秋实胜春华，畦径今看别一家。
也祗金英方合称，兜罗绵手恰拈花。
【解析】
本题考查理解诗句内容、赏析诗歌的思想感情的能力。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上，结合具体诗句体会作者的感情。首先读懂全诗，然后逐句分析即可。
“都云秋实胜春华”，意思是都说秋天的果实比春天的花朵美丽。“都云”指大家说，“秋实”即秋天成熟的果实，“胜”是比的意思。“春华”指春天的花，“胜”是胜过的意思。这两句诗人在赞美菊花的美丽，突出了菊花不畏严寒的特点。
第二句：“畦径今看别一家”。这句的意思是现在一看畦间小路，就感觉另有一番景象。“畦径”指田间小道，“别一家”意思是别有一番风景，别是一家。这两句写出了秋日田野景色的美丽。
第三、四句：“也祗金英方合称，兜罗绵手恰拈花。”这两句的意思是：也只因为金色的花朵正好可以配称，那如锦绣似的手才正巧地摘取了这些花朵。“也祗”指只因为，“兜罗绵手”指像织锦般美丽的手指，“恰拈花”指刚刚摘取了鲜花。这两句写出了诗人对采摘秋菊的热爱之情。
【答案】
示例一：都云秋实胜春华，畦径今看别一家。也祗金英方合称，兜罗绵手恰拈花。
译文：都说秋天的果实比春天的花朵美丽，现在一看畦间小路，就感觉另有一番景象。也只因为金色的花朵正好可以配称，那如锦绣似的手才正巧地摘取了这些花朵。
赏析：这首诗描绘了深秋时节田野中菊花盛开的景象。菊花是秋天的象征，诗人赞美菊花不畏严霜的品格，表达了自己对菊花的喜爱之情。
示例二：都云秋实胜春华，畦径今看别一家。也祗金英方合称，兜罗绵手恰拈花。
译文：都说秋天的果实比春天的花朵美丽，现在一看畦间小路，就感觉另有一番景象。也只因为金色的花朵正好可以配称，那如锦绣似的手才正巧地摘取了这些花朵。
赏析：首句写秋菊，次句写秋菊的畦径，三、四句写秋菊之美。全诗语言朴实自然，但意蕴深远，耐人寻味。